大家搜:
diào
调
bīng
兵
qiǎn
遣
jiàng
将
调兵遣将
调兵遣将的意思
◎ 调兵遣将 diàobīng-qiǎnjiàng
(1) [move troops]∶调动兵将,进行布置
早早调兵遣将,剿除贼寇报仇。——《水浒传》
(2) [deploy forces]∶进行人员的安排布置
调遣士兵,派任将领。指调动部署人力。明.王世贞《鸣凤记.第二一出》:「我闻得海上倭贼利害,自去厮杀不成,只是调兵遣将,罚罪赏功而已。」也作「遣兵调将」。
近兴师动众
调兵遣将
【解释】调动兵力,派遣将领。泛指调动安排人力。
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第六十七回:“写书教太师知道,早早调兵遣将,剿除贼寇报仇。”
【示例】我闻得海上倭贼利害,自去厮杀不成?只是~,罚罪赏功而已。 ◎明·无名氏《鸣凤记·文华祭海》
【近义词】兴师动众、招兵买马
【反义词】鸣金收兵、班师回朝
【语法】联合式;作谓语、定语;指调动安排人事
调兵遣将( diào bīng qiǎn jiàng ):调动兵力,派遣将领。泛指调动安排人力。 出自 明·施耐庵《水浒全传》。
【“调兵遣将”常误写为“掉兵遣将”,应注意。】
字义分解
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie
基本字义
● 遣
qiǎn ㄑㄧㄢˇ
英语 send, dispatch; send off, exile
德语 Versand (S),senden, abfertigen (V)
法语 envoyer
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général