汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jīn

金

zì

字

zhāo

招

pái

牌

金字招牌

金字招牌

拼音: jīn zì zhāo pái 注音: ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄓㄠ ㄆㄞˊ

金字招牌的意思

  • 词语解释:

    指商店用金粉涂字的招牌。 比喻在公众中信誉卓著者。 比喻冠冕堂皇的名义或称号。
  • 国语词典:

    原指商店用金粉涂字的招牌。后用以比喻商店资金雄厚,信誉卓著。如:「这家老店可是金字招牌,店里的货品全是一流的。」亦比喻向人炫耀的名义或称号。《孽海花.第二五回》:「珏斋却只出使了一次朝鲜,办结了甲申金玉均一案,又曾同威毅伯和日本伊藤博文定了出兵朝鲜彼此知会的条约,总算一帆风顺,文武全才的金字招牌,还高高挂著。」

  • 词语翻译

    德语
    Aushängeschild mit goldenen Lettern (S)​, hochtrabender Titel (S)​
    法语
    bonne réputation d'un commerce, titre honorifique, distinction honorifique, notoriété
  • 成语解释

    金字招牌

    【解释】旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好。

    【出处】清·曾朴《孽海花》第二十五回:“珏斋郆只出使了一次朝鲜,办结了甲申金玉均一案,又曾同威毅伯和日本伊滕博文定了出兵朝鲜彼此知会的条约,总算一帆风顺,文武全才的金字招牌,还高高挂着。”

    【示例】只要敬爱他的人,多发挥这一点,不要七手八脚,专门把他拖进自己所好的油或泥里去做~就好了。 ◎鲁迅《花边文学·趋时与复古》

    【反义词】臭名远扬

    【语法】偏正式;作主语、定语、宾语;含贬义

  • 网络解释:

    金字招牌

    【词目】金字招牌

    【发音】jīn zì zhāo pái

    【释义】旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好。

    【出处】清·曾朴《孽海花》第二十五回:“珏斋郆只出使了一次朝鲜,办结了甲申金玉均一案,又曾同威毅伯和日本伊滕博文定了出兵朝鲜彼此知会的条约,总算一帆风顺,文武全才的金字招牌,还高高挂着。”

    【示例】鲁迅《花边文学·趋时与复古》:“只要敬爱他的人,多发挥这一点,不要七手八脚,专门把他拖进自己所好的油或泥里去做金字招牌就好了。

字义分解

  • 金读音:jīn

    ● 金

    jīn ㄐㄧㄣˉ


    1. 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。
    2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。
    3. 钱:现~。基~。挥~如土。
    4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(①钲声;②钟声)。~鼓(锣鼓)。
    5. 中国古代乐器八音之一。
    6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(①盛酒器;②喻疆土完整)。~城汤池。
    7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。
    8. 中国朝代名:~代。
    9. 姓。

    英语 gold; metals in general; money

    德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

    法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

  • 字读音:zì

    基本字义


    ● 字

    zì ㄗˋ

    1. 用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。
    2. 文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。
    3. 书法的作品:~画。~幅。
    4. 字的音:~正腔圆。
    5. 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。
    6. 合同,契约:~据。
    7. 旧时称女子出嫁:待~闺中。
    8. 生子,乳,爱:~乳(生育)。~孕(怀孕)。

    英语 letter, character, word

    德语 Schriftzeichen (S)

    法语 caractère,mot

  • 招读音:zhāo

    基本字义


    ● 招

    zhāo ㄓㄠˉ

    1. 打手势叫人来:~唤。~呼。~手上车。
    2. 用公开的方式使人来:~集。~收。~纳。~贤。~聘。~兵买马。
    3. 应接:~待宾客。
    4. 引来:~惹。~引。~揽。~致。
    5. 承认自己的罪行:~供。~认。不打自~。
    6. 同“着”。
    7. 摇动:~摇(故意张大声势,引人注意)。

    英语 beckon, summon; recruit, levy

    德语 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)

    法语 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen

  • 牌读音:pái

    基本字义


    ● 牌

    pái ㄆㄞˊ

    1. 用木板或其他材料做的标志:门~。路~。~子。~匾。~价。
    2. 凭证:金~。银~。腰~。
    3. 产品的商标:名~货。
    4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾~。挡箭~。
    5. 娱乐或赌博用的东西:纸~。扑克~。麻将~。
    6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:~位。
    7. 词曲的调名:词~。曲~。~子曲。

    英语 signboard, placard

    德语 Firmenschild (S)​,Karten (S)​,Tafel (S)

    法语 tableau,panneau,marque,carte à jouer,domino

欢迎交换友情链接