汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

lā

拉

bǐ

比

拉比

拉比

拼音: lā bǐ 注音: ㄌㄚ ㄅㄧˇ

拉比的意思

  • 词语解释:

    ◎ 拉比 lābǐ

    [rabbi] 犹太人用作尊称的词,先生,老师

  • 国语词典:

    犹太人对师长的尊称。为希伯来语 Rabbi的音译。后专指犹太教内负责执行教规、教律和主持宗教仪式的人。

  • 词语翻译

    德语
    Rabbi, Rabbiner
    法语
    Rabbin
    英语
    rabbi (loanword)​
  • 网络解释:

    拉比 (犹太民族中阶层名)

    拉比(Rabbi),有时也写为辣彼,是犹太人中的一个特别阶层,是老师也是智者的象征,指接受过正规犹太教育,系统学习过《塔纳赫》、《塔木德》等犹太教(Judaism)经典,担任犹太人社团或犹太教教会精神领袖或在犹太经学院中传授犹太教教义者,主要为有学问的学者。犹太教负责执行教规、律法并主持宗教仪式的人。原意为教师,即口传律法的教师。2~6世纪曾作为口传律法汇编者的称呼。后在犹太教社团中,指受过正规宗教教育,熟悉《圣经》和口传律法而担任犹太教会众精神领袖或宗教导师的人。

字义分解

  • 拉读音:lā

    基本字义


    ● 拉

    lā ㄌㄚˉ

    1. 牵,扯,拽:~车。~网。~下马(喻使某人下台)。
    2. 用车载运:~货。
    3. 使延长:~延。~伸。
    4. 排泄粪便:~屎。
    5. 联络:~拢。~帮结伙。
    6. 摧折:摧枯~朽。
    7. 带领转移:把部队~出去。
    8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:~小提琴。
    9. 抚养子女:~扯。
    10. 帮助:他有困难,~他一把。

    其它字义


    ● 拉

    lá ㄌㄚˊ

    1. 割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上~了一个口子。
    2. 闲谈:~话。~家常。

    英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

    德语 Geige spielen (V, Mus)​,ziehen (V)

    法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

  • 比读音:bǐ

    ● 比

    bǐ ㄅㄧˇ


    1. 较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。
    2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。
    3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。
    5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。
    6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。
    7. 和,亲:~顺。
    8. 及,等到:~及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

欢迎交换友情链接