汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chén

沉

zhōu

舟

pò

破

fǔ

釜

沉舟破釜

沉舟破釜

拼音: chén zhōu pò fǔ 注音: ㄔㄣˊ ㄓㄡ ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ

沉舟破釜的意思

  • 词语解释:

  • 国语词典:

    比喻做事果决、勇往直前。参见「破釜沉舟」条。
    明.朱鼎《玉镜台记.第二一出》:「啮雪餐风,沉舟破釜,敢辞金革苦。」

  • 成语解释

    沉舟破釜

    【解释】釜,锅。打破饭锅,沉掉渡船。表示决一死战。

    【出处】《孙子·九地》:“焚舟破釜,若驱羊而往。”《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”

    【示例】欲令诸师毕渡,~,为不返之计。 ◎清·黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》

  • 网络解释:

    沉舟破釜

    沉舟破釜,拼音chén zhōu pò fǔ,汉语成语,指打破饭锅,沉掉渡船,表示决一死战。

字义分解

  • 沉读音:chén

    ● 沉

    chén ㄔㄣˊ


    1. 没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。
    2. 落下,陷入:~陷。
    3. 重量大:~重。
    4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。
    5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。

    英语 sink, submerge; addicted to

    德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

    法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

  • 舟读音:zhōu

    ● 舟

    zhōu ㄓㄡˉ


    1. 船:~辑。龙~。轻~。一叶扁~。泛~。同~共济。

    英语 boat, ship; KangXi radical 137

    德语 Boot, Kahn (S)​,Zhou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)

    法语 bateau

  • 破读音:pò

    基本字义


    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。
    2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。
    3. 使损坏:~坏。~损。
    4. 超出:~例。~格。
    5. 花费,耗费:~费。~财。~产。
    6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。
    7. 揭穿:~案。~译。~获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

  • 釜读音:fǔ

    ● 釜

    fǔ ㄈㄨˇ


    1. 古代的一种锅:~底抽薪。破~沉舟。
    2. 中国春秋战国时量器名,亦是容量单位,标准不一。

    英语 cauldron, pot, kettle

    德语 Autoklav (S)

    法语 chaudron,marmite,chaudière

欢迎交换友情链接