汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shǒu

守

kǒu

口

rú

如

píng

瓶

守口如瓶

守口如瓶

拼音: shǒu kǒu rú píng 注音: ㄕㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

守口如瓶的意思

  • 词语解释:

    ◎ 守口如瓶 shǒukǒu-rúpíng

    [tightlipped;reticent;do not breathe a single word] 闭口不说,像瓶口塞紧了一样。形容说话谨慎或严守秘密

    防意如城,守口如瓶

  • 国语词典:

    嘴像瓶口一样封得严紧。比喻严守秘密。《隋唐演义.第三五回》:「今愿陛下守口如瓶,不可提起。」也作「缄口如瓶」。
    近默不作声,默默无言,缄口不言,噤若寒蝉反喋喋不休,滔滔不绝,吐露心腹,口若悬河,夸夸其谈,和盘托出,尽情吐露

  • 词语翻译

    德语
    Geheimhaltung (S)​
    法语
    (expr. idiom.)​ tenir sa langue, ne pas dire un mot, bouche cousue
    英语
    lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom)​; tight-lipped, reticent, not breathing a word
  • 成语解释

    守口如瓶

    【解释】守口:紧闭着嘴不讲话。闭口不谈,象瓶口塞紧了一般。形容说话谨慎,严守秘密。

    【出处】宋·周密《癸辛杂识别集》下:“富郑公有‘守口如瓶,防意如城’之语。”

    【近义词】讳莫如深、秘而不宣

    【反义词】信口开河、口若悬河

    【语法】主谓式;作谓语、定语;形容说话谨慎

  • 网络解释:

    守口如瓶 (汉语词语)

    守口如瓶,读音是shǒu kǒu rú píng,是一个汉语成语,意思是闭口不谈,像瓶口塞紧了一般。是指说话谨慎,严守秘密。

字义分解

  • 守读音:shǒu

    基本字义


    ● 守

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 保持,卫护:~成(在事业上保持前人的成就)。~御。~身(爱护自身,保持自己的品节)。~节。~恒。~望相助。墨~成规。
    2. 看管:看~。~护。
    3. 在一个地方不动:~株待兔。留~。
    4. 遵照:遵~。~法。~时。
    5. 维持原状,不想改变:保~。因循~旧。
    6. 呆在一起:厮~。
    7. 节操:操~。
    8. 靠近,依傍:~着水的地方,可多种稻子。
    9. 古代官名:太~。~祧(中国周代掌管祭祀宗庙的官)。~刺(太守,刺史)。~令(指太守、刺史、县令等地方官)。
    10. 姓。

    英语 defend, protect, guard, conserve

    德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

    法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

  • 口读音:kǒu

    基本字义


    ● 口

    kǒu ㄎㄡˇ

    1. 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。
    2. 容器通外面的地方:瓶子~。
    3. 出入通过的地方:门~。港~。
    4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。
    5. 破裂的地方:~子。

    英语 mouth; open end; entrance, gate

    德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

    法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

  • 如读音:rú

    基本字义


    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从:~愿。~意。~法炮制。
    2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。
    3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。
    4. 到,往:~厕。
    5. 假若,假设:~果。~若。假~。
    6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何?
    7. 与,和:“公~大夫入”。
    8. 或者:“方六七十,~五六十”。
    9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。
    10. 表示举例:例~。
    11. 应当:“若知不能,则~无出”。
    12. 〔~月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 瓶读音:píng

    基本字义


    ● 瓶

    píng ㄆㄧㄥˊ

    1. 口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体:~子。酒~。花~。
    2. 量词,用于瓶装的东西:两~啤酒。

    英语 jug, pitcher, vase, jar, bottle

欢迎交换友情链接