大家搜:
shù
树
dǎo
倒
hú
猢
sūn
孙
sàn
散
树倒猢孙散
树倒猢孙散的意思
树倒猢孙散
【解释】树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,随从的人也就一哄而散。
【出处】宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书於曹咏,启封,乃《树倒猢猻散赋》一篇。”
树倒猢孙散是一个汉语成语,读音shù dǎo hú sūn sàn,意思是比喻靠山一旦垮台,随从的人也就一哄而散。出自《谈薮·曹咏妻》。
字义分解
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 猢
hú ㄏㄨˊ
◎ 〔~狲〕猕猴的一种,产在中国北部的山林中,能耐寒。亦泛指猴,如“树倒~~散”。
英语 a kind of monkey found in W.China
法语 (singe)
● 孙
(孫)
sūn ㄙㄨㄣ
● 孙
(孫)
xùn ㄒㄩㄣˋ
英语 grandchild, descendent; surname
德语 Sūn, (Familienname) ,Enkel (S),Sun (Eig, Fam)
法语 petit-fils,petits-enfants
基本字义
● 散
sàn ㄙㄢˋ
其它字义
● 散
sǎn ㄙㄢˇ
英语 scatter, disperse, break up
德语 Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Eig, Fam)
法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé