汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shù

树

yīn

阴

树阴

树阴

拼音: shù yīn 注音: ㄕㄨˋ ㄧㄣ

树阴的意思

  • 词语解释:

    ◎ 树阴,树荫 shùyīn,shùyīn

    [shade] 由树叶提供的遮蔽阳光的地面

  • 国语词典:

    树下日光照不到的地方。《儒林外史.第四○回》:「见那绿树阴中,百姓家的小孩子,三五成群的牵著牛。」《红楼梦.第七一回》:「行至一湖山石后,大桂树阴下来。」也作「树荫」。

  • 网络解释:

    树阴

    树阴,树木枝叶在日光下形成的阴影。“树阴”不能用作“树荫”。

    l985 年 12 月公布的《普通话异读词审音表》明确规定“荫”统读 yìn,去声,“树荫”“林荫道”等应写作“树阴”“林阴道”。类似的词形“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”林荫路”等词语中的“荫”都一律改为“阴”。 鉴于《普通话异读词审音表》为国务院原国家语委、国家教委和广电部联合颁布,具有法律效力,它是现行汉语异读词读音规范的最新的法定标准,是我们规范异读字读音的主要依据。故目前应明确“林阴道”为规范的词形,而传统写法的“树荫”“林荫道”虽然虽被延用,但不规范。近年来出版的一些权威词典如《现代汉语词典》《新华汉语词典》《汉语规范词典》等都作了相应的修改。

字义分解

  • 树读音:shù

    ● 树

    (樹)

    shù ㄕㄨˋ


    1. 木本植物的通称:~木。~林。~大根深(喻势力大,根基牢固)。
    2. 种植,培育:~艺(“艺”,种植)。~荆棘得刺,~桃李得荫。
    3. 立,建立:~立。~敌。
    4. 量词,相当于“株”、“棵”:一~梅花。
    5. 姓。

    英语 tree; plant; set up, establish

    德语 Baum

    法语 arbre,ériger,cultiver

  • 阴读音:yīn

    ● 阴

    (陰)

    yīn ㄧㄣˉ


    1. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:~阳。一~一阳谓之道。~差阳错。~盛阳衰。~虚生热。图形:⚋(U+268B)。
    2. 指“月亮”:太~(月亮)。~历。
    3. 带负电的:~电。~极。~离子。
    4. 云层较厚,遮住阳光:~沉。~雨。~郁(亦指忧郁,不开朗)。~霾。
    5. 不见阳光,亦指不见阳光的地方:~面。~干(gān)。~凉,~影。山~(山的北面,水的南面)。碑~(碑的背面)。
    6. 不露出表面的,暗中的:~沟。~通(秘密往来)。~私。~功(➊暗中做的好事;➋迷信指被阴间记功的好事)。
    7. 背地捣鬼,险恶:~谋。~毒。
    8. 指冥间:~间。~司。~曹地府。
    9. 凹进的:~文图章。~识(即阴文)。
    10. 指时间:光~。惜寸~。
    11. 生殖器:~部。~道。~茎。~囊。
    12. 姓。

    英语 'female' principle; dark; secret

    德语 Mond (S)​,Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)​,Schatten (S)​,bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)​,heimtückisch, unehrlich (Adj)​,negativ (Adj, Phys)​,schattig (Adj)​,versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)​,vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)​,weiblich (Adj)​,Yin (Eig, Fam)

欢迎交换友情链接