大家搜:
dǎ
打
jiā
家
jié
劫
shè
舍
打家劫舍
打家劫舍的意思
◎ 打家劫舍 dǎjiā-jiéshè
[loot;to raid homes and plunder houses] 成伙到人家里抢劫。劫,抢劫
打家劫舍的强盗
抢夺劫掠家舍。元.武汉臣《玉壶春.第四折》:「见俫子撅天扑地,不弱如打家劫舍杀人贼。」也作「打家劫盗」。
打家劫舍
【解释】劫:强抢;舍:住房。指成帮结伙到人家里抢夺财物。
【出处】元·武汉臣《玉壶春》第四折:“见俫子撅天扑地,不弱如打家劫舍杀人贼。”
【示例】近年泊内是宋江一伙强人在那里~,官兵捕盗,近他不得。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第六十回
【近义词】为非作歹、杀人越货、趁火打劫、明火执杖
【反义词】扶危济困、劫富济贫
【语法】联合式;作主语、谓语、定语;含贬义,指抢劫
打家劫舍是一个汉语成语,拼音是dǎ jiā jié shè,指成群结伙地到人家里抢劫财物。
字义分解
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 劫
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 take by force, coerce; disaster
德语 Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S),drohen, zwingen (V),rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
法语 voler,piller,saisir par la force,contraindre,calamité,catastrophe
● 舍
(捨)
shě ㄕㄜˇ
● 舍
shè ㄕㄜˋ
英语 house, dwelling; dwell, reside
德语 aufgeben; abgewöhnen (V),Haus (S)
法语 cabane,cottage