大家搜:
gǎn
赶
tàng
趟
ér
儿
赶趟儿
赶趟儿的意思
◎ 赶趟儿 gǎntàngr
(1) [be in time for] 来得及
磨刀不误砍柴工,你从明天开始采用新刀法工作,比起今天的盲干,也赶趟儿
(2) 引申为“凑热闹”
桃树、杏树…都开满了花赶趟儿
在市集或赛会时,大家争先恐后去参加,北方人称为「赶趟儿」。如:「迎神赛会到了,他们又赶趟儿去了。」
凑热闹,或适逢所需的意思。如:「大冷天,穿这袄儿还真是赶趟儿呢!」
来得及。如:「你不必急,明天走也还赶趟儿。」
赶趟儿是一个汉语词汇,意思是赶得上。
字义分解
● 赶
(趕)
gǎn ㄍㄢˇ
英语 pursue, follow; expel, drive away
德语 Eile (S),eilen (V),sich beeilen (V)
法语 rattraper,se presser,se hâter
基本字义
● 趟
tàng ㄊㄤˋ
其它字义
● 趟
tāng ㄊㄤˉ
英语 time, occasion; take journey
德语 Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise
法语 parcourir,fouler des pieds,fois
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils