汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

quān

圈

tào

套

圈套

圈套

拼音: quān tào 注音: ㄑㄨㄢ ㄊㄠˋ

圈套的意思

  • 词语解释:

    ◎ 圈套 quāntào

    (1) [snare;trap]∶引诱人受骗上当、受害的计谋

    印第安人可能是搞圈套或伏击的能手

    (2) [lure]∶诱捕动物用的装置

    这东西容易叫短尾猫落入圈套

  • 国语词典:

    笼络或陷害人的计谋。
    《初刻拍案惊奇.卷二》:「我落难之人,走入圈套,没奈何了。」
    清.洪升《长生殿.第一三出》:「陛下呵,怕孤立终落他圈套。」
    近罗网,陷阱

  • 词语翻译

    德语
    fangen, abfangen , Aufhänger (S)​, Falle (S)​, Schlinge (S)​
    法语
    piège, embuscade
    英语
    trap, snare, trick
  • 网络解释:

    圈套

    日本电视剧《圈套》又名Trick。由朝日电视台与东宝株式会社共同制作。该系列共有三部电视剧、三集特别篇及四部电影。该作品从2000年拍摄电视剧,2014年该系列推出第四部电影《圈套剧场版最后的舞台》。

    圈套 (汉语词汇)

    圈套,汉语词汇。

    拼音:quān tào

    指的是引诱人受骗上当、受害的计谋;诱捕动物用的装置。

字义分解

  • 圈读音:quān

    基本字义


    ● 圈

    quān ㄑㄩㄢˉ

    1. 环形,环形的东西:圆~。花~。~套。画~。
    2. 周,周遭:跑了一~儿。
    3. 范围:势力~。
    4. 画环形:~阅。~点。~定。
    5. 划界,围住:~地。~闭。

    其它字义


    ● 圈

    juàn ㄐㄩㄢˋ

    1. 养家畜的棚栏:~舍(shè ㄕㄜˋ)。~养。~牢(饲养家畜的地方)。猪~。
    2. 姓。

    其它字义


    ● 圈

    juān ㄐㄩㄢˉ

     ◎ 关闭:把鸡~起来。他已被~在监狱里。

    英语 to circle; a circle; corral

    德语 einschließen; in den Stall bringen ,Stall (S)​,Runde, Kreis (S)​,Quan (Eig, Fam)​,etw. einkreisen ,Ring, Reif

    法语 cercle,boucle,entourer,entourer,enclos,étable

  • 套读音:tào

    基本字义


    ● 套

    tào ㄊㄠˋ

    1. 罩在外面的东西:褥~。手~。外~。
    2. 加罩:~裤。~袖。
    3. 重叠的:~版。~耕。~种(zhòng )。
    4. 装在衣物里的棉絮:被~。
    5. 同类事物合成的一组:一~制服。~路。~数。~曲。配~。
    6. 模拟,照做:~用。~语。生搬硬~。
    7. 用绳子等做成的环:牲口~。圈~(喻陷害人的布置)。
    8. 栓系:~车。
    9. 用谎骗取:~取。~购。~汇。
    10. 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河~。连环~。

    英语 case, cover, wrapper, envelope

    德语 Satz, Garnitur, Serie; Hülse ,Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden

    法语 recouvrir,copier,série,collection,étui,gaine,tau (lettre grecque)​,(classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)​

欢迎交换友情链接