汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zá

砸

guō

锅

砸锅

砸锅

拼音: zá guō 注音: ㄗㄚˊ ㄍㄨㄛ

砸锅的意思

  • 词语解释:

    ◎ 砸锅 záguō

    [be defeated; fail] 〈方〉∶比喻做事失败

  • 国语词典:

    比喻办事失败。如:「好好做,别砸锅!」

  • 网络解释:

    砸锅

    清末民初,北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子(今河北梆子)同台演出,而剧目、表演等又仍保持原状不相混合,人们称之“两下锅”。

    南方的滇剧,其腔调包括襄阳、胡琴、丝弦等三种,原来唱一种腔调,后来逐渐变成三种腔调混合演,俗称“三下锅”。

    “锅”已成了“戏”的代名词。旧时,人们常用“砸饭碗”比喻失业,而就把戏演得不好、演不下去称为“砸锅”了。再后来,人们更是把事情办坏了、办不下去了称为“砸锅”。

字义分解

  • 砸读音:zá

    ● 砸

    zá ㄗㄚˊ


    1. 打,捣:~碎。~地基。~明火(方言,抢劫)。~饭碗(喻失业)。~锅(喻办事失败)。
    2. 打坏,打破:碗~了。
    3. 失败:戏演~了。

    英语 smash, crush, break; pound, mash

    德语 auf etw. schlagen (V)​,zerschlagen (V)

    法语 casser,pilonner

  • 锅读音:guō

    基本字义


    ● 锅

    (鍋)

    guō ㄍㄨㄛˉ

    1. 烹煮食物或烧水的器具:饭~。铁~。砂~。火~。~炉。~饼。~巴。~烟子。
    2. 形状像锅的东西:烟袋~。

    英语 cooking-pot, saucepan

    德语 Topf (S)

    法语 marmite,casserole,poêle

欢迎交换友情链接