汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhì

志

tóng

同

dào

道

hé

合

志同道合

志同道合

拼音: zhì tóng dào hé 注音: ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ

志同道合的意思

  • 词语解释:

    ◎ 志同道合 zhìtóng-dàohé

    [cherish the same ideals and follow the same path;have a common goal] 志向相同,意见一致

  • 国语词典:

    彼此的志趣和理想一致。宋.陈亮〈与吕伯恭正字书〉:「志同道合,便能引其类。」也作「道合志同」。反不相为谋,同床异梦

  • 词语翻译

    德语
    ein gemeinsames Ziel haben (V)​, gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych)​, eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych)​, gleichgesinnt (Adj)​
    法语
    nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin, poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
    英语
    like-minded (idiom)​, fellow enthusiast, kindred spirit
  • 成语解释

    志同道合

    【解释】道:途径。志趣相同,意见一致。

    【出处】《三国志·魏志·陈思王植传》:“昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。”

    【示例】两人起先虽觉得~,后来子美的热狂冷了。 ◎闻一多《杜甫》

    【近义词】情投意合、心心相印、莫逆之交

    【反义词】分道扬镳、貌合神离、同床异梦

    【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义

  • 网络解释:

    志同道合

    志同道合,成语,作谓语、定语,指的是人与人之间,彼此志向、志趣相同,理想、信念契合。与“门当户对”的道理相似。宋代陈亮的《与吕伯恭正字书》之二中说:“天下事常出于人意料之外,志同道合,便能引其类。”可见,志同道合,原本是一件好事:人们不分男女、不论贫富、不讲强弱,大家怀着共同的理想,为了共同的事业,朝着共同的目标,携手并肩,以期获得成功,有所成就。

字义分解

  • 志读音:zhì

    ● 志

    (➋➌➍誌)

    zhì ㄓˋ


    1. 意向:~愿。~气。~趣(志向和兴趣)。~士(有坚决意志和高尚节操的人)。~学。
    2. 记在心里:~喜。~哀。永~不忘。
    3. 记载的文字:杂~。~怪(记载怪异的事)。
    4. 记号:标~。
    5. 〈方〉称轻重,量长短、多少:~子。用碗~~。
    6. 姓。

    英语 purpose, will, determination; annals

    德语 Ideal, Wille, Ziel (S)​,schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)

    法语 ambition,idéal,annales

  • 同读音:tóng

    基本字义


    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。
    2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。
    3. 和,跟:~流合污。
    4. 姓。

    其它字义


    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

       ◎ 〔胡~〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 道读音:dào

    ● 道

    dào ㄉㄠˋ


    1. 路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。
    2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。
    3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。
    4. 方法,办法,技术:门~。医~。
    5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)
    6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。
    7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。
    8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。
    9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。
    10. 线条:铅笔~儿。
    11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。
    12. 某些国家行政区域的名称。
    13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。
    14. 计量单位,“忽米”的通称。

    英语 path, road, street; method, way

    德语 Dao (chinesische Philosophie)​ ; Passage, Weg (Eig)

    法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)​

  • 合读音:hé

    ● 合

    hé ㄏㄜˊ


    1. 闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。
    2. 聚集:~力。~办。~股。~资。
    3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。
    4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。
    5. 总共,全:~家欢乐。
    6. 计,折算:~多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    ● 合

    gě ㄍㄜˇ


    1. 中国市制容量单位,一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

欢迎交换友情链接