大家搜:
dǎ
打
xuán
旋
mò
磨
ér
儿
打旋磨儿
打旋磨儿的意思
◎ 打旋磨儿 dǎ xuánmòr
[metaphor of the entangle again and again for achive some goal] 转动磨子,反复不停。比喻向人有所要求,一再纠缠
你那姑妈只会打旋磨儿,给我们琏二奶奶跑着借当头。——《红楼梦》
打旋磨儿 (dǎ xuán mò er)
解释:向人有所要求,没完没了地纠缠。
出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十六回:“雪蛾恐怕西门庆来家拔树寻根,归罪于己,在上房打旋磨儿,跪着月娘,教休题出和他嚷闹来。”
示例:你那姑妈只会~,给我们琏二奶奶跪着借当头,我眼里就看不起他那样主子奶奶么。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九回
字义分解
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 旋
xuán ㄒㄩㄢˊ
其它字义
● 旋
xuàn ㄒㄩㄢˋ
英语 revolve, move in orbit; return
德语 drehen, umkreisen
法语 tourner,revenir,ensuite,tourbillonner
基本字义
● 磨
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 磨
mò ㄇㄛˋ
英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone
德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils