汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dǎ

打

bào

抱

bù

不

píng

平

打抱不平

打抱不平

拼音: dǎ bào bù píng 注音: ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

打抱不平的意思

  • 词语解释:

    ◎ 打抱不平 dǎ bàobùpíng

    [help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence] 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方

    你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》

  • 国语词典:

    仗义救助被欺压者的行为。
    《红楼梦.第四五回》:「昨儿还打平儿呢,亏你伸的出手来!……气得我只要给平儿打抱不平儿。」
    《文明小史.第一一回》:「然其中也有真来报仇的,也有来打抱不平的。」
    近抱不平,行侠仗义反欺软怕硬,仗势凌人

  • 词语翻译

    英语
    to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
  • 成语解释

    打抱不平

    【解释】遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。

    【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“气的我只有替平儿打抱不平。”

    【示例】扶正义,~,正是我们革命党我的本色。 ◎吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》

    【近义词】仗义执言、见义勇为、扶弱抑强

    【反义词】欺软怕硬、欺贫重富、见死不救

    【语法】动宾式;作谓语、定语;含褒义,指为人出头

  • 网络解释:

    打抱不平 (韩国2008年柳承莞执导电影)

    《打抱不平》是柳昇完执导,朴诗妍等主演的动作喜剧片。影片讲述了被誉为这个国家最精锐的间谍人员李先生为了找到失踪的日文秘密文件而在世界奔波着,同时经历着令人头疼的爱情的故事。

    打抱不平 (汉语成语)

    打抱不平(dǎ bào bù píng)遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。词语褒义。

字义分解

  • 打读音:dǎ

    ● 打

    dǎ ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ● 打

    dá ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 抱读音:bào

    ● 抱

    bào ㄅㄠˋ


    1. 用手臂围住:拥~。~小孩儿。合~。~残守缺(形容保守,不知进取)。
    2. 围绕,环绕:山环水~。~厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
    3. 胸怀愿望,志向:~负。
    4. 心里存着,怀有:~怨。~恨。~歉。~憾。~病。
    5. 密合:衣服~身儿。
    6. 把他人的子女收养为自己的子女:~养。
    7. 量词:表示两臂合围的量:一~草。
    8. 孵:~窝。~小鸡。

    英语 embrace, hold in arms, enfold

    德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)

    法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 平读音:píng

    基本字义


    ● 平

    píng ㄆㄧㄥˊ

    1. 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。
    2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。
    3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。
    4. 安定、安静:~安。~服。
    5. 治理,镇压:~定。
    6. 抑止(怒气):他把气~了下去。
    7. 和好:“宋人及楚人~”。
    8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。
    9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。
    10. 汉语四声之一:~声。~仄。
    11. 姓。
    12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。
    13. 古同“评”,评议。

    英语 flat, level, even; peaceful

    德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

    法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

欢迎交换友情链接