汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

hóng

红

yán

颜

红颜

红颜

拼音: hóng yán 注音: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

红颜的意思

  • 词语解释:

    指年轻人的红润脸色。 指少年。 特指女子美丽的容颜。 指美女。
  • 国语词典:

    美人。
    唐.白居易〈后宫词〉:「红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。」
    清.吴伟业〈 圆圆曲〉:「恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。」反白发

    少年。
    唐.李白〈赠孟浩然〉诗:「红颜弃轩冕,白首卧松云。」
    唐.杜甫〈暮秋枉斐道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御〉诗:「忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉。」

  • 词语翻译

    法语
    belle femme
    英语
    a beautiful woman, young beauties, youths, rosy cheeks
  • 网络解释:

    红颜 (汉语词语)

    “红颜”是经常被使用的一个汉语词汇,无论是日常口语,还是文学作品中,都被广泛使用。 主要意思有四:

    01.特指女子,尤其是年青的,美丽的女子。

    02 特指女人美丽的容颜。

    03.指年轻人的红润的脸色。

    04.指少年人。

    05.男性的异性知己,指与女性关系最要好的朋友,与蓝颜相对应。由于男女的特殊性,其被誉为一种游离于亲情、爱情、友情之外的“第四类感情”,其实它是女人异性朋友的一个顶级阶段,它是比较为“危险”的,一旦控制不住就会越界为男女之情。

字义分解

  • 红读音:hóng

    基本字义


    ● 红

    (紅)

    hóng ㄏㄨㄥˊ

    1. 像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。
    2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。
    3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。
    4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。
    5. 指营业的纯利润:~利。分~。
    6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。

    其它字义


    ● 红

    (紅)

    gōng ㄍㄨㄥˉ

       ◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    英语 red, vermillion; blush, flush

    德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

    法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

  • 颜读音:yán

    ● 颜

    (顔)

    yán ㄧㄢˊ


    1. 面容,脸色,脸面:容~。开~。~面。~色。笑逐~开。鹤发童~。
    2. 色彩:~料。五~六色。
    3. 姓。

    英语 face, facial appearance

    德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

欢迎交换友情链接