汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yī

一

bǎ

把

zhuā

抓

一把抓

一把抓

拼音: yī bǎ zhuā 注音: ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ

一把抓的意思

  • 词语解释:

    ◎ 一把抓 yībǎzhuā

    (1) [take everything into one’s own hands]∶指同时掌握许多工作,对什么事都不放手,都要自己管

    (2) [try to tackle all problems at once regardless of their relative importance]∶作事不分轻重缓急,一齐下手

  • 国语词典:

    将所有事情都揽在身上。如:「事不分大小,他总是一把抓。」

  • 词语翻译

    德语
    alles selbst in die Hand nehmen, alles n sich reißen (V)​
    英语
    to attempt all tasks at once, to manage every detail regardless of its importance
  • 网络解释:

    一把抓

    一把抓:一把抓

    一把抓:中药

字义分解

  • 一读音:yī

    ● 一

    yī ㄧˉ


    1. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
    2. 纯;专:专~。~心~意。
    3. 全;满:~生。~地水。
    4. 相同:~样。颜色不~。
    5. 另外的:蟋蟀~名促织。
    6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。
    7. 乃;竞:~至于此。
    8. 部分联成整体:统~。整齐划~。
    9. 或者:~胜~负。
    10. 初次:~见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 把读音:bǎ

    基本字义


    ● 把

    bǎ ㄅㄚˇ

    1. 拿,抓住:~酒(拿着酒杯)。~玩(拿着赏玩)。
    2. 控制,掌握:~握。~舵。
    3. 看守:~守。~门儿。
    4. 自行车、手推车等的手柄:车~。
    5. 可以用手拿的小捆:秫秸~儿。
    6. 专权,一手独揽:~持大权。
    7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作:~尿。
    8. 介词,义为拿,处置,致使:你能~他怎么样。
    9. 量词。
    10. 结盟:拜~子。~兄弟。

    其它字义


    ● 把

    bà ㄅㄚˋ

    1. 物体上便于手拿的部分:刀~儿。
    2. 被人作为说笑资料的言行:话~儿。

    英语 hold, take; guard; regard as

    德语 Bund, Bündel (S)​,bewachen (V)​,halten, greifen, ergreifen (V)​,Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)​,ungefähr, etwa (Zähl)​,ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)​ (Zähl)

    法语 tenir,contenir,saisir,prendre en main,manche,poignée,(classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse)​,(particule introduisant le complément d'objet)​,poignée,anse

  • 抓读音:zhuā

    基本字义


    ● 抓

    zhuā ㄓㄨㄚˉ

    1. 用指或爪挠:~挠。~痒。
    2. 用手或爪拿取:~药。~彩。
    3. 捉捕:~贼。~间谍。
    4. 把握住,不放过:~工夫。
    5. 特别注意,加强领导:~重点。
    6. 引人注意:他一上场就~住了观众。

    英语 scratch; clutch, seize, grab

    德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S)​,aufhalten, anhalten (V)​,fesseln (V)​,grabschen, grapschen (V)​,krabbeln (V)​,kratzen (V)​,packen (V)​,scratchst (V)

    法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter

欢迎交换友情链接