汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yǐ

以

zhí

直

bào

报

yuàn

怨

以直报怨

以直报怨

拼音: yǐ zhí bào yuàn 注音: ㄧˇ ㄓˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

以直报怨的意思

  • 词语解释:

    用正直之道对待有怨恨的人。
  • 国语词典:

    用公正的态度对待仇人。
    《论语.宪问》:「以直报怨,以德报德。」
    《汉书.卷七○.傅介子传》:「平乐监傅介子持节使诛斩楼兰王安归首,县之北阙,以直报怨,不烦师众。」反以怨报德

  • 成语解释

    以直报怨

    【解释】直:公正、正直。以公道对待自己怨恨的人。

    【出处】《论语·宪问》:“以直报怨,以德报德。”

    【示例】这叫做~,以德报德。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷十一

  • 网络解释:

    以直报怨

    以直报怨,汉语成语,拼音:yǐ zhí bào yuàn,直:正直。古义中直为值的通假。别人做了什么让我们怨恨的事情,当事人以客观的态度去给予他相应处理。出自 《论语·宪问》指以正直的态度对待伤害自己的人,用作谓语、宾语,指对人的态度。

    直的本义:古时,人们用直的树枝来衡量长度,直其实就是只有一个刻度的“尺”。以直报怨的直,说的是以相同的程度来回报。

字义分解

  • 以读音:yǐ

    基本字义


    ● 以

    yǐ ㄧˇ

    1. 用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。
    2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。
    3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。
    4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
    5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。
    6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。
    7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。
    8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。
    9. 古同“已”,已经。
    10. 太,甚:不~急乎?
    11. 及,连及:富~其邻。

    英语

    by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

    德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

    法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

  • 直读音:zhí

    基本字义


    ● 直

    zhí ㄓˊ

    1. 不弯曲:~线。~角。~径。~立。~截了当。~觉(jué)。~观。
    2. 把弯曲的伸开:~起腰来。
    3. 公正合理:是非曲~。理~气壮。耿~。正~。
    4. 爽快,坦率:~爽。~率(shuài)。~谏。~诚。~言不讳。
    5. 一个劲儿地,连续不断:一~走。~哭。
    6. 竖,与“横”相对:不要横着写,要~着写。
    7. 汉字笔形之一,自上至下。
    8. 姓。

    英语 straight, erect, vertical

    德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

    法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

  • 报读音:bào

    ● 报

    (報)

    bào ㄅㄠˋ


    1. 传达,告知:~告。~喜。~捷。~考。~请(用书面报告向上级请示)。~废。
    2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简~(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电~。情~。晚~。画~。~端。
    3. 回答:~答。~恩。~仇。~国(报效祖国)。~酬。
    4. 由于做了坏事而受到惩罚:~应。

    英语 report, tell, announce

    德语 melden (V)

    法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

  • 怨读音:yuàn

    ● 怨

    yuàn ㄩㄢˋ


    1. 仇恨:~恨。恩~。宿~。~仇。~敌。~府(大家怨恨的对象)。~声载道。
    2. 不满意,责备:埋(mán )~。抱~。~言。任劳任~。

    英语 hatred, enmity, resentment

    德语 beschuldigen, Schuld geben (V)​,Haß, Groll, Feindseligkeit (V)​,jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)​,seufzen, bedauern (V)​,sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)

    法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir

欢迎交换友情链接