大家搜:
jiāo
浇
guā
瓜
zhī
之
huì
惠
浇瓜之惠
浇瓜之惠的意思
春秋时,梁国不报复楚人毁瓜的仇恨,反而暗中浇灌楚瓜,使两国和睦交好。典出汉.刘向《新序.卷四.杂事》。指人以德报怨,对与自己有仇恨的人施予德惠。《晋书.卷一一三.苻坚载记上》:「昔荆吴之战,事兴蚕妇,浇瓜之惠,梁宋息兵。」也作「灌瓜之义」。
浇瓜之惠
【解释】比喻以德报怨,不因小事而引起纷争。
【出处】汉刘向《新序·杂事四》载:梁与楚的边亭皆种瓜。楚亭人妒恨梁人的瓜长得好,夜往毁之。梁县令宋就制止了梁人的报复,并派人帮助楚人灌瓜,使楚瓜日美。楚王以重金相谢,与梁交好。
【示例】昔荆昊之战,事兴蚕妇;~,梁宋息兵。 ◎《晋书苻坚载记上》
浇瓜之惠是成语,有两个意思。第一是浇瓜的仁惠。用以赞誉以德报怨,化解矛盾的崇高品格。第二是比喻以德报怨,不因小事而引起纷争。故事是传说古代梁国与楚国边境都种了很多瓜,楚人忌妒梁人瓜种得好,乘天黑把梁人的瓜全都毁了。梁人没有报复,在县令宋的带领下,夜间去给楚人浇瓜,楚人的瓜长得一天比一天好。楚王听说后,以重金相谢,并表示以后长期修好。
字义分解
基本字义
● 浇
(澆)
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 spray, water, sprinkle
德语 übergießen (V),bewässern (V),gießen (V)
法语 arroser,verser,asperger
● 瓜
guā ㄍㄨㄚˉ
英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97
德语 Kürbis (S),Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)
法语 melon,courge,pastèque
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 惠
huì ㄏㄨㄟˋ
英语 favor, benefit, confer kindness
德语 Hui (Eig),Gunst, Segen
法语 bonté,faveur,bienveillance