汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

ēn

恩

qíng

情

恩情

恩情

拼音: ēn qíng 注音: ㄣ ㄑㄧㄥˊ

恩情的意思

  • 词语解释:

    ◎ 恩情 ēnqíng

    [favor] 施惠人给受惠人的好处,恩惠情谊

  • 国语词典:

    恩惠、深厚的情义。
    《文选.班婕妤.怨歌行》:「弃捐箧笥中,恩情中道绝。」
    《红楼梦.第一回》:「君生日日说恩情,君死又随人去了。」
    近恩德,恩惠

  • 词语翻译

    法语
    bonté, affection, grâce, faveur
    英语
    kindness, affection, grace, favor
  • 网络解释:

    恩情 (词语概念)

    1、恩情,指施惠人给受惠人的好处,恩惠情谊。语出汉 班婕妤《怨歌行》:“弃捐箧笥中,恩情中道绝。”

    2、影视剧。

    3、中国唱片上海公司曾出版CD唱片《恩情》,藏族女歌手德乾旺姆演唱的12首歌,其中有一首名为《恩情》。

    4、王培公小说《恩情》。

字义分解

  • 恩读音:ēn

    基本字义


    ● 恩

    ēn ㄣˉ

       ◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。

    英语 kindness, mercy, charity

    德语 Güte (Rel)

    法语 bienfait,faveur

  • 情读音:qíng

    基本字义


    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。
    3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。
    4. 私意:~面。说~。
    5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

欢迎交换友情链接