大家搜:
mǎi
买
shuǐ
水
买水
买水的意思
一种到河边汲水浴尸的丧俗。
宋.周去非《岭外代答.卷六.食用门.买水沽水》:「钦人始死,孝子披发、顶竹笠、携瓶瓮、持纸钱,往水滨号恸。掷钱于水而汲归浴尸,谓之『买水』。」
买水是惠州鹅城和江西九江一带的民俗,流传已有几千年之久,源于楚国的旧俗。是送别先人的一种方式。地方民俗储藏着丰富的历史密码,往往可以解读出许多典籍缺载却又十分重要的文化信息,对人们探究祖先的过去和家乡的历史,有着一定的启示作用和认识价值。就古老的惠州而言,“喊惊”之俗是这样,“买水”之俗也是这样。
字义分解
基本字义
● 买
(買)
mǎi ㄇㄞˇ
英语 buy, purchase; bribe, persuade
德语 kaufen (V)
法语 acheter
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical