汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

pái

排

jiě

解

排解

排解

拼音: pái jiě 注音: ㄆㄞˊ ㄐㄧㄝ ˇ

排解的意思

  • 词语解释:

    ◎ 排解 páijiě

    [mediate;reconcile] 调解[纠纷];排除危难

  • 国语词典:

    调停解决。
    《聊斋志异.卷四.酒狂》:「缪醉,使酒骂座,忤客。客怒,一座大哗。叔以身左右排解。」如:「排解纷争」。
    近调停﹑调解 2.排遣

    消除或宽慰心中的烦闷或不快。
    《红楼梦》第四六回:「人家有为难的事,拿著你们当正经人,告诉你们与我排解排解,你们倒替换著取笑儿。」如:「排解寂寞」。

  • 词语翻译

    德语
    vermitteln (V)​
    法语
    concilier, réconcilier, régler des différends, distraire, chasser (sa tristesse)​, dissiper (l'ennui)​
    英语
    to mediate, to reconcile, to make peace, to intervene
  • 网络解释:

    排解

    排解,指调解[纠纷];排除危难。见文天祥 《罗融斋墓志铭》:“乡隣有难,毕力排解。”

字义分解

  • 排读音:pái

    基本字义


    ● 排

    pái ㄆㄞˊ

    1. 除去,推开:~出。~斥。~水。~外。~挤。~山倒海。~忧解难。
    2. 摆成行列:~列。~队。~字。~印。~笔。~场。
    3. 排成的行列:~头。前~。
    4. 军队的编制单位,“班”的上一级。
    5. 练习演戏:~戏。
    6. 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具:木~。竹~。~运。

    其它字义


    ● 排

    pǎi ㄆㄞˇ

       ◎ 〔~子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。

    英语 row, rank, line

    德语 Steak (S, Ess)​,Rippe (S, Ess)​,ordnen, Reihe (Zähl)

    法语 disposer,arranger,expulser,rejeter,chasser,pousser,file,peloton,rangée,radeau,charrette à 2 roues

  • 解读音:jiě

    基本字义


    ● 解

    jiě ㄐㄧㄝˇ

    1. 剖开,分开:~剖。分~。瓦~。~体。
    2. 把束缚着、系着的东西打开:~开。~甲归田。~囊相助。
    3. 除去,除,废除,停止:~放(➊使广大人民群众脱离压迫;➋解除束缚而得到自由)。~除。~饿。~乏。~惑。~疑。~围。~脱。~雇。~聘。~散。~毒。
    4. 溶化:溶~。~冻。
    5. 讲明白,分析说明:~释。~析。~说。劝~。~嘲。
    6. 懂,明白:理~。见~。
    7. 调和,处理:~决。和~。调(tiáo )~。排~。
    8. 高兴,开心:~颜而笑。
    9. 排泄:~手。
    10. 代数方程中未知数的值。
    11. 演算方程式:~方程。
    12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。

    其它字义


    ● 解

    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 发送。
    2. 押送财物或犯人:押~。起~。~差(chāi)。~回北京。

    其它字义


    ● 解

    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 古同“懈”,松弛,懈怠。
    2. 古同“邂”,邂逅。
    3. 旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖~的。跑马卖~。
    4. 〔~湖〕湖名,在中国山西省。
    5. 姓。

    英语 loosen, unfasten, untie; explain

    德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)​,aufteilen, spalten (V)​,beenden, auflösen (V)​,darlegen, erklären (V)​,emanzipieren (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,Lösung (Phys)

    法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte

欢迎交换友情链接