汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

nǚ

女

zhǔ

主

rén

人

女主人

女主人

拼音: nǚ zhǔ rén 注音: ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ

女主人的意思

  • 词语解释:

    ◎ 女主人 nǚzhǔrén

    (1) [mistress]

    (2) 拥有、占有或控制着某事物的妇女

    有一大笔财产的女主人

    (3) 家族或家庭的女家长

    (4) [hostess]

    (5) 在社交聚会上款待宾客的女人

    (6) 客人对家庭主妇的尊称

  • 国语词典:

    客人对家庭主妇的尊称。如:「这位女主人真能干!」

  • 词语翻译

    德语
    Animierdame, Begleitdame (S)​, Gebieterin (S)​, Herrin (S)​
    法语
    maîtresse (de maison)​, hôtesse
    英语
    hostess, mistress
  • 网络解释:

    女主人

    客人对家庭主妇的尊称

字义分解

  • 女读音:nǚ

    基本字义


    ● 女

    nǚ ㄋㄩˇ

    1. 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。
    2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。
    3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其它字义


    ● 女

    rǔ ㄖㄨˇ

       ◎ 古同“汝”,你。

    英语 woman, girl; feminine; rad. 38

    德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 femme,dame,fille,féminin

  • 主读音:zhǔ

    基本字义


    ● 主

    zhǔ ㄓㄨˇ

    1. 权力或财物的所有者,家庭的首脑:~人。物~。失~(失掉财物的人)。当家作~。
    2. 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君~。~上。
    3. 对事物的意见或认为应当如何处理,决定:~张。~见。~意。~义。
    4. 对事物有决定权力:民~。自~。~持。~宰。~权(一个国家的独立自主的权力)。
    5. 最重要的,最基本的:~次。~要。~力。~将(jiàng)。
    6. 预示:早霞~雨。
    7. 旧时为死人立的牌位:木~。神~。
    8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
    9. 姓。

    英语 master, chief owner; host; lord

    德语 Eigentümer, Meister, Herr

    法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel

  • 人读音:rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

欢迎交换友情链接