大家搜:
yù
御
gōu
沟
liú
流
yè
叶
御沟流叶
御沟流叶的意思
比喻姻缘之巧合。参见「红叶题诗」条。
明.谢谠《四喜记.第一八出》:「黄花初绽,碧梧渐凋,御沟流叶空来到,最难熬。」
御沟:皇城外的护城河。皇城外的护城河水中漂流的红叶。指皇宫中盼望外嫁的宫女。
字义分解
● 御
(➍禦)
yù ㄩˋ
英语 drive, ride; chariot; manage
德语 lenken, antreiben ,sich wehren ,Yu (Eig, Fam)
法语 résister à,impérial
基本字义
● 沟
(溝)
gōu ㄍㄡˉ
英语 ditch, drain, narrow waterway
德语 einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32) ,Rille (S),Schützengraben (S),Senke (S),flackern, aushöhlen (V)
法语 fossé,sillon,ravin
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie