大家搜:
zhōng
忠
gào
告
忠告
忠告的意思
◎ 忠告 zhōnggào
(1) [admonish]∶诚恳地劝告
忠告他们避免鲁莽行动
(2) [advice]∶也指忠告的话
不听忠告
尽心尽力规劝。《论语.颜渊》:「忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。」唐.贾岛〈送南卓归京〉诗:「长策并忠告,从容写玉墀。」今或读为ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ zhōng gào。反怂恿
真诚劝告的话。明.陈汝元《金莲记.第五出》:「草野抒忠告,榷酒征茶太纷扰。」 今或读为ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ zhōng gào。
近箴规,忠言
诚恳地劝告。例如:一再忠告。
字义分解
基本字义
● 忠
zhōng ㄓㄨㄥˉ
◎ 诚心尽力:~心。~诚。~实。~告。~于。~魂。~义。~贞。效~。赤胆~心。~言逆耳。
英语 loyalty, devotion, fidelity
德语 treu (Adv)
法语 fidèle,dévoué
● 告
gào ㄍㄠˋ
英语 tell, announce, inform; accuse
德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw),erklären, ankündigen (V),jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V),jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw),sagen, mitteilen, informieren (V),vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
法语 avertir,informer,accuser,dénoncer