大家搜:
dǎo
祷
gào
告
祷告
祷告的意思
◎ 祷告 dǎogào
[pray] 宗教徒向神求保佑
祝告鬼神或上帝,以求福佑。
《大唐三藏取经诗话下》:「法师七人,焚香望鸡足山祷告,齐声动哭。」
近祈祷
祷告是主动和超自然的力量沟通来赞美、祈求、忏悔或者仅仅是表达自己的思想或愿望。祷告在日语里就是“祈リ”或“祈祷”。英文里的pray被翻译成祷告,pray的本意就是“要求”或者表达某种愿望。世界上主要宗教的祷告往往依赖于咒语或者圣经文句进行独白,也在祷告中伴随着瞑目、合掌或者行进。
祷”的本意是“告事求福也(《说文解字·示部》)”。“祈”同样有“求福”的含义,但“祷”是“祈”的一种。《周礼·春官》云:“掌六祈以同鬼神示,一曰类,二曰造,三曰禬,四曰萗,五曰攻,六曰说。作六辞以通上下、亲疏、远近,一曰辞,二曰命,三曰诰,四曰会,五曰祷,六曰诔”。
字义分解
基本字义
● 祷
(禱)
dǎo ㄉㄠˇ
英语 pray; entreat, beg, plead; prayer
德语 beten (V),flehen (V),Gebet
法语 prier,supplier,prière,supplication
● 告
gào ㄍㄠˋ
英语 tell, announce, inform; accuse
德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw),erklären, ankündigen (V),jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V),jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw),sagen, mitteilen, informieren (V),vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
法语 avertir,informer,accuser,dénoncer