大家搜:
tuō
拖
rén
人
xià
下
shuǐ
水
拖人下水
拖人下水的意思
◎ 拖人下水 tuōrén-xiàshuǐ
[get sb. into trouble;involve sb. in evil-doing;get sb. into hot water] 拖拉某人入水。比喻拉拢诱使他人一同为非作歹
拖人下水
【解释】比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。
【出处】宋·杨万里《竹枝歌》:“知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。”
【近义词】拖人落水
【语法】连动式;作谓语;含贬义,多指坏事
拖人下水是一个汉语成语,拼音是tuō rén xià shuǐ,比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。
字义分解
● 拖
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 drag, tow, haul; delay, prolong
德语 ziehen (V)
法语 tirer,traîner,retarder
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical