汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yī

衣

jià

架

衣架

衣架

拼音: yī jià 注音: ㄧ ㄐㄧㄚˋ

衣架的意思

  • 词语解释:

    ◎ 衣架 yījià

    [coat hanger;clothes-rack] 用以挂放衣服的架子

  • 国语词典:

    用来挂置衣服的架子。
    《初刻拍案惊奇.卷一四》:「其时吾躲在衣架之下,被二鬼寻出。」
    《儒林外史.第五三回》:「陈木南身上暖烘烘,十分烦躁,起来脱去了一件衣服。管家忙接了,折好放在衣架上。」

  • 词语翻译

    德语
    Kleiderbügel (S)​
    法语
    cintre (habillement)​
    英语
    clothes hanger, clothes rack
  • 网络解释:

    衣架

    衣架是用来搭披衣衫的架子。《鲁班经匠镜》讲到有素衣架和花衣架两种,外间较为少见。当时的衣架与现在的衣架不同。现代衣架大多采用挂钩式或枝叉式,衣物多以脖领处挂在衣钩上。

    古人衣架,包括清代衣架,多采用横杆形式,两侧有立柱,上下承木墩底座,两座之间有横板或横枨,立柱顶端安横梁,两端长出立柱,尽端雕出龙凤纹或灵芝或云头之类。横杆之下安中牌子,上有透雕装饰,主要起牢固作用。衣服脱下后就搭在横杆之上。此外,还有同名的电影。

字义分解

  • 衣读音:yī

    ● 衣

    yī ㄧˉ


    1. 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
    2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

  • 架读音:jià

    基本字义


    ● 架

    jià ㄐㄧㄚˋ

    1. 用做支承的东西:书~。衣~。绞~。
    2. 支承,搀扶:~桥。~不住。~空。
    3. 互相殴打,争吵:打~。劝~。
    4. 量词,多指有支柱或有机械的东西:五~飞机。
    5. 捏造,虚构:~词诬控。
    6. 古同“驾”,凌驾。

    英语 rack, stand, prop; prop up

    德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)​,Streit, Prügelei, Rauferei (S)​,abwehren, parieren (V)​,bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)​,entführen, verschleppen, kidnappen (V)​,halten, stützen (V)​,Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)

    法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)​

欢迎交换友情链接