大家搜:
liǎng
两
xiāng
相
qíng
情
yuàn
愿
两相情愿
两相情愿的意思
双方同意,心甘情愿。《西游记.第三○回》:「女貌郎才,两相情愿,故配合至此多年。」《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「况你的心迹已自洞然,女家两相情愿,有何嫌疑?」也作「两厢情愿」。反一相情愿
两相情愿
【解释】两方面都愿意。多指婚姻或交易。
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第五回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿。”
【示例】事毕,其字号存酬劳银一百两,即归我支用。~,决无虚假。 ◎清·刘鹗《老残游记》第十九回
【近义词】同心同德、两全其美、皆大欢喜
【反义词】大相径庭、一厢情愿
【语法】主谓式;作主语、谓语、分句;指两方面都愿意
两相情愿:汉语词语
两相情愿:1987年陈达执导电影
两相情愿:1993年陆剑明执导电影
两相情愿:2002年Daniel Janneau执导法国电影
两相情愿,汉语成语。
拼音:liǎng xiāng qíng yuàn
释义:两方面都愿意。
字义分解
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
● 愿
(➊-➌願)
yuàn ㄩㄢˋ
英语 sincere, honest, virtuous
德语 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S),aufrichtig, bereit (Adj)
法语 désir,voeu,souhaiter,désirer,vouloir,avoir envie de,être prêt à