汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiǎo

缴

nà

纳

缴纳

缴纳

拼音: jiǎo nà 注音: ㄐㄧㄠˇ ㄣㄚˋ

缴纳的意思

  • 词语解释:

    ◎ 缴纳 jiǎonà

    [pay] 向公家交付规定的现金或实物。同“交纳”

    如果他犯了法,他就必须缴纳罚款

  • 国语词典:

    以财物缴交与主管单位。如:「缴纳税款」。

  • 网络解释:

    缴纳

    “交”、“缴”都是“付出”的意思,“纳”是“接受”的意思,所以“交纳”“缴纳”含义十分接近。它们的区别在于:“缴”有“被强制”的意思,“缴纳”是“履行义务或被强制交纳”;“交纳”没有“被强制”的意思。什么地方该用“交纳”,什么地方该用“缴纳”,要分析语意。实在分辨不清楚时,就用“交纳”,“交纳”可以替代“缴纳”,但“缴纳”不可以替代“交纳”。

字义分解

  • 缴读音:jiǎo

    基本字义


    ● 缴

    (繳)

    jiǎo ㄐㄧㄠˇ

    1. 交纳,交付:~付。~销。~款。~纳。
    2. 迫使交付:~械。~获。
    3. 缠绕,扭转:“只一~,那后生的棒丢在一边”。

    其它字义


    ● 缴

    (繳)

    zhuó ㄓㄨㄛˊ

       ◎ 系在箭上的丝绳:“一心以为有鸿鹄将至,思援弓~而射之”。

    英语 deliver, submit; hand over

    法语 remettre,verser,capturer,prendre

  • 纳读音:nà

    ● 纳

    (納)

    nà ㄋㄚˋ


    1. 收入,放进:出~。藏污~垢。
    2. 接受:采~。笑~。~谏。
    3. 享受:~福。~凉。
    4. 缴付:~税。
    5. 补缀,缝补;现多指密密地缝:~鞋底。
    6. 姓。

    英语 admit, take, receive, accept

    德语 akzeptieren, annehmen, genießen (V)​,bezahlen, entrichten (V)​,Na (Eig, Fam)

    法语 recevoir,accepter,payer

欢迎交换友情链接