大家搜:
bīng
冰
xiāo
消
xuě
雪
shì
释
冰消雪释
冰消雪释的意思
冰消雪释
【解释】比喻事物消失瓦解。
【出处】靳以《被煎熬的心》:“父亲已经在楼梯口那里等她,好像原想申斥她几句,看到她便什么都冰消雪释的样子,只在急急地问她是不是医院出了什么事。”
【示例】至此,我们已经获得了充分的谅解,并从心底深处感到在一起谈一谈是件很愉快的事。最初的对立早已~了。 ◎《十月》1981年第1期
冰消雪释是一个汉语成语,读音为bīng xiāo xuě shì,意思是比喻事物消失瓦解。
字义分解
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 雪
xuě ㄒㄩㄝˇ
英语 snow; wipe away shame, avenge
德语 Schnee, Schneefall (S, Met),schneien (V)
法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer
基本字义
● 释
(釋)
shì ㄕˋ
英语 interprete, elucidate; release
德语 auslösen, entlassen (V),darlegen, erklären (V)
法语 expliquer,libérer,bouddhisme