汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

hóng

红契

红契

拼音: hóng qì 注音: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ

红契的意思

  • 词语解释:

    旧时称买卖田地、房产等经过纳税而由官府盖印的文契。
  • 国语词典:

    经过官厅登记的买卖房地田产契约。

  • 词语翻译

    德语
    amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag)​
  • 网络解释:

    红契

    红契是中国旧时不动产买卖与典当经向官府纳税盖官印的契约。一般称土地房屋买卖与典当的民间自写契约为白契,清制须向州县纳税,由州县粘连于布政使司颁发契纸的契尾,加盖钤印,方成正式契约。辛亥革命后,不动产买卖与典当契约,仍须纳税盖印,才能取得法律效力。此种契约称为“红契”。新业主持白契向官府纳税并加盖官印的行为,称“税契”,经税契后,白契即为红契。

字义分解

  • 读音:hóng

    基本字义


    hóng ㄏㄨㄥˊ

    1. 像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。
    2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。
    3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。
    4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。
    5. 指营业的纯利润:~利。分~。
    6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。

    其它字义


    gōng ㄍㄨㄥˉ

       ◎ 古同“”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    英语 red, vermillion; blush, flush

    德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

    法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

  • 读音:qì

    基本字义


    ㄑㄧˋ

    1. 证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:~约。~据。房~。
    2. 相合,相投:相~。~合。默~。~友。~分(fèn )(投合无间的情分)。~厚。
    3. 用刀雕刻:~刻。~舟求剑。
    4. 〔~机〕指事物转化的关键。
    5. 刻的文字,近代称甲骨文:书~。~文(甲骨文)。

    其它字义


    qiè ㄑㄧㄝˋ

       ◎ 古同“”,用刀子刻。

    其它字义


    xiè ㄒㄧㄝˋ

       ◎ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    英语 deed, contract, bond; engrave

    德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)​,übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)​,eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)​,Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)

    法语 contrat

欢迎交换友情链接