汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

liáng

梁

yuán

园

suī

虽

hǎo

好

,

bú

不

shì

是

jiǔ

久

liàn

恋

zhī

之

jiā

家

梁园虽好,不是久恋之家

梁园虽好,不是久恋之家

拼音: liáng yuán suī hǎo , bú shì jiǔ liàn zhī jiā 注音: ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ,ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄚ

梁园虽好,不是久恋之家的意思

  • 词语解释:

    谓他乡虽好,不宜久居;亦谓眼下虽然顺心,却非长久之计。
  • 国语词典:

    (谚语)​异乡虽好,却不是久留的地方。
    《京本通俗小说.错斩崔宁》:「你我两人下半世也够吃用了,只管做这没天理的勾当,终须不是好结果。却不道是『梁园虽好,不是久恋之家』。不若改行从善,做个小小经纪,也得过养食活命。」
    《水浒传.第六回》:「二人道:『梁园虽好,不是久恋之家。俺二人只好撒开。』」

  • 网络解释:

    梁园虽好,不是久恋之家

    梁园虽好,不是久恋之家:指一切繁华快乐的场所,都不如自己的家乡那样值得留恋。后来也用作形容一个地方虽然舒适,但不是可以久留的地方,要尽快离开。

字义分解

  • 梁读音:liáng

    基本字义


    ● 梁

    liáng ㄌㄧㄤˊ

    1. 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房~。栋~。~上君子(指窃贼)。
    2. 桥:桥~。津~(渡口和桥梁,借指学习的门径)。
    3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻~。山~。车~。
    4. 中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。
    5. 中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。
    6. 姓。

    英语 bridge; beam; rafters; surname

    德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch)​,Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch)​,Liang (Eig, Fam)

  • 园读音:yuán

    ● 园

    (園)

    yuán ㄩㄢˊ


    1. 种植果蔬花木的地方:~子。~丁。~艺。~圃。
    2. 原指别墅游息之所,现指供人游玩、娱乐的公共场所:圆明~。公~。
    3. 旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓:~庙(帝王墓地所建之宗庙)。~陵(帝王的墓地)。

    英语 garden; park, orchard

    德语 Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht (S, Agrar)​,Garten, Park, öffentl. Erholungsstätte (S)

    法语 jardin,parc,terre utilisée pour la culture de plantes,site utilisé pour les loisirs publics

  • 虽读音:suī

    基本字义


    ● 虽

    (雖)

    suī ㄙㄨㄟˉ

       ◎ 连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:~然。~则。麻雀~小,五脏俱全。

    英语 although, even if

    德语 obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)

    法语 bien que,malgré que

  • 好读音:hǎo

    ● 好

    hǎo ㄏㄠˇ


    1. 优点多或使人满意的,与“坏”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。
    2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。
    3. 友爱,和睦:友~。相~。
    4. 容易:~办。~使。~懂。
    5. 完成,完善:办~了。
    6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。
    7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。
    8. 便于:场地清理干净~打球。
    9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!

    ● 好

    hào ㄏㄠˋ


    1. 喜爱,与“恶”(wù)相对:~奇。~色。~尚(爱好和崇尚)。~高骛远(亦作“好高务远”)。~逸恶劳。
    2. 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人~摔跤。

    英语 good, excellent, fine; well

    德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

    法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

  • 不读音:bú

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 是读音:shì

    基本字义


    ● 是

    shì ㄕˋ

    1. 表示解释或分类:他~工人。《阿Q正传》的作者~鲁迅。
    2. 表示存在:满身~汗。
    3. 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗~好诗,就是太长了。
    4. 表示适合:来的~时候。
    5. 表示任何:凡~。~活儿他都肯干。
    6. 用于问句:他~走了吗?
    7. 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气~冷。
    8. 对,合理,与“非”相对:~非。他说的~。实事求~。
    9. 认为对:~古非今。各行其~。深~其言。
    10. 表示应承或同意(单说一个“是”字):~,我就去。
    11. 这,此:~日。~可忍,孰不可忍。比比皆~。
    12. 助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你~问。惟利~图。
    13. 姓。

    英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

    德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

  • 久读音:jiǔ

    ● 久

    jiǔ ㄐㄧㄡˇ


    1. 时间长:~远。~经。~已。~违(客套话,好久没见)。~仰(初次见面客套话,仰慕已久)。~别重逢。~而~之。
    2. 时间的长短:住多~?三年之~。

    英语 long time (ago); time passage, grow late

    德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

    法语 longtemps,de longue date

  • 恋读音:liàn

    ● 恋

    (戀)

    liàn ㄌㄧㄢˋ


    1. 想念不忘,不忍舍弃,不想分开:留~。眷~。~~不舍。
    2. 恋爱:初~。失~。婚~。~人。
    3. 姓。

    英语 love; long for, yearn for; love

    德语 an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)​,lieben (V)​,sich verlieben (V)​,sich verlieben (Adj)

    法语 amour,s'attacher

  • 之读音:zhī

    基本字义


    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
    2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
    3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
    4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
    5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
    6. 虚用,无所指:久而久~。
    7. 往,到:“吾欲~南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 家读音:jiā

    ● 家

    jiā ㄐㄧㄚˉ


    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
    2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
    3. 居住:“可以~焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
    5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
    8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
    9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
    10. 姓。

    ● 家

    jia •ㄐㄧㄚ


    1. 词尾,指一类的人:老人~。
    2. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~

    ● 家

    jie •ㄐㄧㄝ


    1. 词尾,同“价”:整天~。成年~。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

欢迎交换友情链接