汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

hán

寒

xīn

心

寒心

寒心

拼音: hán xīn 注音: ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ

寒心的意思

  • 词语解释:

    ◎ 寒心 hánxīn

    (1) [be bitterly disappointed]∶因失望而痛心

    令人寒心

    (2) [fear]∶因恐而惊心

    天下寒心,莫安其处。——《汉书》

  • 国语词典:

    害怕战栗。
    《左传.哀公十五年》:「齐因其病取讙与阐,寡君是以寒心。」
    汉.马援〈诫兄子严敦书〉:「州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿子孙效也。」

    因失望而痛心。《红楼梦.第五五回》:「太太满心疼我,因姨娘每每生事,几次寒心 。」《文明小史.第三一回》:「不要说出那般诛心的话,来叫人听著寒心。」也作「冷心」。

  • 词语翻译

    法语
    désillusionné, amèrement déçu, terrifié
    英语
    disillusioned, bitterly disappointed, terrified
  • 网络解释:

    寒心

    寒心是一个汉语词汇,拼音hán xīn,释义:1. 戒惧,担心。2. 战栗,恐惧。3. 伤心或失望痛心。

字义分解

  • 寒读音:hán

    基本字义


    ● 寒

    hán ㄏㄢˊ

    1. 冷,与“暑”相对:~冬。~色。~衣。~冽。~带。~战。~噤。~食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。~喧。~来暑往。唇亡齿~。
    2. 害怕:~心。
    3. 穷困,有时用作谦辞:~门。~伧。~舍。~窗(喻艰苦的学习环境)。~酸。~士(旧指贫穷的读书人)。

    英语 cold, wintry, chilly

    德语 kalt (Adv)

    法语 froid,pauvre

  • 心读音:xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。
    2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

欢迎交换友情链接