汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xīn

新

niáng

娘

新娘

新娘

拼音: xīn niáng 注音: ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ

新娘的意思

  • 词语解释:

    ◎ 新娘 xīnniáng

    [bride] 称刚结婚或结婚不久的女子;亦指妾

  • 国语词典:

    初嫁的女子。
    《儒林外史.第二回》:「就如女儿嫁人的,嫁时称为『新娘』,后来称呼 『奶奶』、『太太』。」
    《二十年目睹之怪现状.第七○回》:「吃到半席时,忽然间鼓乐喧天的新娘娶回来了。」
    近新妇也称为「新娘子」、「新嫁娘」、「新媳妇儿」。

    侍妾。
    《警世通言.卷二四.玉堂春落难逢夫》:「小妇人送到西厅,爹叫新娘同吃,新娘关著门,不肯起身。」也称为「新姐」。

  • 词语翻译

    德语
    Braut (S)​
    法语
    nouvelle mariée
    英语
    bride
  • 网络解释:

    新娘 (汉语词语)

    新娘是指新婚夫妇的妻子。结婚前的女生称为女孩,结婚后称为女人,而结婚这一天是第一次的改变,故称为“新”。“娘”是古人传下来的,例,杜十娘。出自《儒林外史》第二回:“就如女儿嫁人的,嫁时称为‘新娘’。”、《二十年目睹之怪现状》第七十回:“吃到半席时,忽然间鼓乐喧天的新娘娶回来了。”。

字义分解

  • 新读音:xīn

    ● 新

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。
    2. 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自~。推陈出~。
    3. 不久以前,刚才:~近。
    4. 表示一种有异于旧质的状态和性质:~时代。~社会。~观念。~思维。
    5. 称结婚时的人或物:~娘。~郎。~房。
    6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
    7. 姓。

    英语 new, recent, fresh, modern

    德语 neu (Adj)

    法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

  • 娘读音:niáng

    基本字义


    ● 娘

    niáng ㄋㄧㄤˊ

    1. 母亲:~亲。~家。爹~。
    2. 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。
    3. 称长一辈或年长的已婚妇女:大~。婶~。

    英语

    mother; young girl; woman; wife

    德语 Mutter, Frau (S)

欢迎交换友情链接