汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tuì

退

yì

役

退役

退役

拼音: tuì yì 注音: ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ

退役的意思

  • 词语解释:

    ◎ 退役 tuìyì

    (1) [demobilize;discharge]∶正式终止服役

    又到老兵退役的时候了

    (2) [muster out]∶使 [从军队] 退伍

  • 国语词典:

    服兵役的年限届满,离开军职,恢复平民身分。如:「职业军人至五十五岁,可申请退役。」反服役也称为「退伍」。

    大陆地区指:(1)​ 运动员结束运动生涯。(2)​ 产品因过时而被淘汰。

  • 词语翻译

    德语
    Entpflichtung (S, Mil)​, Pensionierung (S, Mil)​, Ruhestand (S, Mil)​, ausgedient (Adj, Mil)​, vom Dienst befreit (Adj, Mil)​
    法语
    réforme
    英语
    to retire from the military, sport etc, to demobilize, to decommission, retired from use
  • 网络解释:

    退役 (运动员等退役)

    退役,指退出现役。泛指军人(运动员)服满现役或由于别的原因退出军队。亦称“退伍”。在义务兵役制下,指军人服现役期满后停止服役,现役军官如有已达服满预备役的最高年龄或伤病残废完全不能服役等情况,可以直接从现役退役,军官退役后,一般保留其原军衔。并在原军衔称号之上加“退役”字样,以示区别。

    亦指竞技体育运动员因年龄身体等原因终止其所从事的体育运动。

字义分解

  • 退读音:tuì

    基本字义


    ● 退

    tuì ㄊㄨㄟˋ

    1. 向后移动,与“进”相对:~步。~路。~却。~让。倒~。
    2. 离开,辞去:~席。~伍。~职。~休。引~。
    3. 送还,不接受,撤销:~还。
    4. 脱落:~色。~毛。减~。
    5. 和柔的样子:~然。
    6. 迟缓,畏缩:“求也~”。

    英语 step back, retreat, withdraw

    德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

    法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

  • 役读音:yì

    基本字义


    ● 役

    yì ㄧˋ

    1. 服兵务,从军:从~。现~。
    2. 战事:战~。
    3. 服劳力之事:劳~。徭~。
    4. 使唤:~使。奴~。
    5. 被役使的人:~夫。~徒。仆~。杂~。

    英语 service; a servant, laborer; to serve

    德语 Bedienung (S)​,Dienstleistung (S)

    法语 service,bataille

欢迎交换友情链接