汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bīng

冰

tàn

炭

bù

不

xiāng

相

róng

容

冰炭不相容

冰炭不相容

拼音: bīng tàn bù xiāng róng 注音: ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ

冰炭不相容的意思

  • 词语解释:

  • 国语词典:

    比喻对立的双方无法调和或不能相互容忍。如:「他们俩个真是冰炭不相容,一见面就吵个不休。」也作「冰炭不同器」。

  • 词语翻译

    英语
    as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals
  • 成语解释

    冰炭不相容

    【解释】冰:冰块;炭:炭火。比喻两种对立的事物不能并存。

    【出处】宋·陆游《寄题李季章侍郎石林堂》诗:“君不见,牛奇章与李卫公,一生冰炭不相容。”

    【示例】有一派人说:革命和文学是~的,这两个东西根本不能并立。 ◎郭沫若《革命与文学》

    【近义词】冰炭不同器、水火不容

    【反义词】和平共处

    【语法】复句式;作分句;形容对立的事物

  • 网络解释:

    冰炭不相容

    冰炭不相容是一个汉语词语,读音是bīng tàn bù xiāng róng,意思是冰与火不能并容,比喻性质相反的事物不能相容。

字义分解

  • 冰读音:bīng

    基本字义


    ● 冰

    bīng ㄅㄧㄥˉ

    1. 水因冷凝结成的固体:~块。~凌。~箱。~窖。~雕。~封。~球。~镇。~释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除)。~淇淋。
    2. 结晶成固体,呈结晶形的:~糖。~晶石。
    3. 使人感到寒冷:~手~脚。
    4. 用冰贴近东西使其变凉:把汽水~上。
    5. 洁白明彻:~绡。~心。~清玉洁。~肌玉骨(a.形容妇女的皮肤;b.形容梅花的高洁)。

    英语 ice; ice-cold

    德语 Eis (S)​,einfrieren (V)​,mit Eis kühlen (V)

  • 炭读音:tàn

    基本字义


    ● 炭

    tàn ㄊㄢˋ

    1. 把木材和空气隔绝,加高热烧成的一种黑色燃料:木~。~素。~笔。~画。
    2. 像炭的东西:山楂~。
    3. 煤:石~。焦~。泥~。

    英语 charcoal; coal; carbon

    德语 Kohle (S)​,Holzkohle (S)​,Tan (Eig, Fam)

    法语 charbon de bois

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 相读音:xiāng

    基本字义


    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
    2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。
    3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。
    4. 姓。

    其它字义


    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。
    2. 物体的外观:月~。金~。
    3. 察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
    4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。
    5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态:~态。水蒸气、水、冰是三个~。
    8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 容读音:róng

    ● 容

    róng ㄖㄨㄥˊ


    1. 包含,盛(chéng):~器。~量(liàng )。~积。~纳。无地自~。
    2. 对人度量大:~忍。宽~。
    3. 让,允许:~让。不~人说话。
    4. 相貌,仪表,景象,状态:~止。~颜。~光。~貌。仪~。军~。市~。阵~。姿~。
    5. 或许,也许:~或。
    6. 姓。

    英语 looks, appearance; figure, form

    德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

    法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

欢迎交换友情链接