汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

kè

客

jiā

家

huà

话

客家话

客家话

拼音: kè jiā huà 注音: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ

客家话的意思

  • 词语解释:

    汉语方言之一。参见“客家 ”。
  • 国语词典:

    为客家人所使用的语言,是汉语中的一支。分布于江西南部、广东东部、福建南部及湖南、广西、四川、台湾。台湾客家话大部分为四县或海陆,少数为饶平、诏安、永定等。客家话保留较多古汉语音韵。主要特征为古浊塞音和塞擦音声母字,不论平仄,大都变为送气清声母;古晓、匣母的合口字声母,多变读为f;古鼻音韵尾-m、-n、-ng和塞音韵尾-p、-t、-k在客家方言中不同程度保留下来,其中以广东、广西及台湾等地保留得较为完整。客家方言的声调大都为六个,调类的分合与声母的清浊有关,古平声清声母字今读阴平、浊声母今读阳平、入声也按声母的清浊分为阴阳两类,部分上声次浊念阴平,如「马」、「野」、「冷」…字。而如「么介」(什么)​、「今晡日」(今天)​等,皆为具有客语特色的词汇。简称为「客话」。

字义分解

  • 客读音:kè

    基本字义


    ● 客

    kè ㄎㄜˋ

    1. 外来的(人),与“主”相对:~人。宾~。会~。不速之~。~气。~卿。
    2. 外出或寄居,迁居外地的(人):旅~。~居。~籍。~死。
    3. 服务行业的服务对象:顾~。乘~。~流量。
    4. 指奔走各地从事某种活动的人:说~。政~。侠~。
    5. 在人类意识外独立存在的:~观。~体。
    6. 量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一~冰淇淋。

    英语 guest, traveller; customer

    德语 Gast, fremd ,Ke (Eig, Fam)

    法语 invité,hôte,client,visiteur,voyageur

  • 家读音:jiā

    ● 家

    jiā ㄐㄧㄚˉ


    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
    2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
    3. 居住:“可以~焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
    5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
    8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
    9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
    10. 姓。

    ● 家

    jia •ㄐㄧㄚ


    1. 词尾,指一类的人:老人~。
    2. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~

    ● 家

    jie •ㄐㄧㄝ


    1. 词尾,同“价”:整天~。成年~。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

  • 话读音:huà

    基本字义


    ● 话

    (話)

    huà ㄏㄨㄚˋ

    1. 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。
    2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。

    英语 speech, talk, language; dialect

    德语 Rede (S)​,Sprache (S, Sprachw)​,Wort (S, Sprachw)

欢迎交换友情链接