大家搜:
léi
擂
bō
钵
擂钵
擂钵的意思
◎ 擂钵 léibō
[motar and pestle] 承受杆弄碎的深碗形木容器
研碎物品的钵子。
使用人口较多的地方在湘、黔、川、桂、鄂、赣等地的交界处,在湘、黔、桂三地交界处擂钵是家中必备的容器。
倒锥体,一般30~40公分高,钵口约40公分经。也有比较小的,高约10公分,钵口约8-10公分,内侧有很多由钵底向钵口呈发射状的纹路((其粗糙程度是为了擂茶过程中增加摩擦力),以擂棍捣磨芝麻、豆子、茶叶等,制作风味极佳的擂钵菜或清香爽甜的擂茶。
也可用于制作粉碎装的实物,如蒜泥等。在湖南怀化、益阳、常德,湖北恩施、利川地区等少数民族地区可见。主要集中在湖南湘西。
安徽凤阳有一种可以捣蒜泥、大料、花椒、芝麻等的工具叫做擂钵,凤阳民间夏季最喜闻乐见最受欢迎的小菜蒜媒子(音同)是用大蒜和青红椒在擂钵里一起捣成泥状,再加入食盐、食醋、香油(芝麻油),搅拌均匀。
字义分解
基本字义
● 擂
léi ㄌㄟˊ
其它字义
● 擂
lèi ㄌㄟˋ
◎ 〔~台〕比武所搭的台子,如“摆~~”。“打~~”。
其它字义
● 擂
◎ 〈韩〉(读音roe)农具,擂木。平耙。用以碎土。
英语 rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate
德语 reiben, schleifen ,Schlag (S),Schlagbolzen (S),schlagen, besiegen (V),trommeln; die Trommel rühren
法语 battre (le tempo),battre (un tambour, etc.)
基本字义
● 钵
(鉢)
bō ㄅㄛˉ
◎ 洗涤或盛放东西的陶制的器具:~子。饭~。茶~。乳~(研药使成细末的器具)。
英语 earthenware basin; alms bowl
法语 bol,bol d'aumône (écuelle d'aumône)