大家搜:
jiǎng
讲
jiāo
交
qíng
情
讲交情
讲交情的意思
攀交情,拉关系。如:「老李办事一向讲理、讲法,跟他讲交情是没用的。」
jiǎng jiāo qíng ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ
讲交情
(1).拉关系,连络感情。《儿女英雄传》第三二回:“他三个倒左右相陪,你兄我弟的讲交情,交了个亲热。”
(2).谓重视友情,不使人为难。《二十年目睹之怪现状》第十五回:“还有明日我出去劝捐起来,那些捐户就是讲交情的了,问他的本心实在不愿意捐。”
字义分解
基本字义
● 讲
(講)
jiǎng ㄐㄧㄤˇ
英语 explain; discuss; talk
德语 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V),unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V),erklären, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych),sprechen, sagen, erzählen (V),verhandeln
法语 parler,dire,raconter,expliquer,négocier
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état