汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

fěn

粉

mò

墨

dēng

登

chǎng

场

粉墨登场

粉墨登场

拼音: fěn mò dēng chǎng 注音: ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄔㄤˇ

粉墨登场的意思

  • 词语解释:

    ◎ 粉墨登场 fěnmò-dēngchǎng

    [ascend the stage with powder and rouge make-up;do one's costume and appear on the stage] 妆化好了,上台演戏。比喻人们开始在社会上、政坛上等活动起来(含贬义)

  • 国语词典:

    化装登台演戏。引申为上台。如:「演员们听见锣鼓响起,于是粉墨登场,唱了一出大登殿。」
    近袍笏登场

  • 成语解释

    粉墨登场

    【解释】粉、墨:搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

    【出处】臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨。”

    【示例】及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有~的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。 ◎老舍《四世同堂》七

    【近义词】走马上任、抛头露面

    【反义词】匿影藏形、消声匿迹

    【语法】连动式;作谓语、定语;含贬义,表讥讽

  • 网络解释:

    粉墨登场 (成语)

    粉墨登场,读音fěn mò dēng chǎng,汉语成语,原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。出自清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·清勤堂随笔》。

字义分解

  • 粉读音:fěn

    基本字义


    ● 粉

    fěn ㄈㄣˇ

    1. 细末儿:~末。~剂。~尘。米~。花~。药~。漂白~。
    2. 特指化装用的粉末:香~。~墨登场。~黛。扑~。~霜。
    3. 用涂料抹刷:~刷。~饰。
    4. 使破碎,成为粉末:~碎。~身碎骨。
    5. 白色的或带粉末的:~墙。~蝶。~连纸。~笔。
    6. 用豆粉或别的粉做成的食品:~丝。凉~。~皮。~芡(qiàn)。米~肉。
    7. 浅红色:~色。~花。

    英语 powder, face powder; plaster

    德语 Puder, Pulver

    法语 poudre,fard,couleur rose

  • 墨读音:mò

    基本字义


    ● 墨

    mò ㄇㄛˋ

    1. 写字绘画用的黑色颜料:一锭~。~汁。~盒。~迹。~宝(珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画)。
    2. 写字画画用的各色颜料:~水。油~。粉~登场。
    3. 黑色或接近于黑色的:~黑。~面(a.黑的脸色;b.指墨刑)。~镜。~绿。~菊。~晶(黑色的水晶)。
    4. 贪污:贪~。~吏。
    5. 古代一种刑罚,在脸上刺字并涂墨(亦称“黥”):~刑。
    6. 姓。
    7. 古同“默”,缄默。

    英语 ink; writing

    德语 (chinesische)​ Tusche (S)​,Tinte, Druckfarbe (S)​,schwarz, stockdunkel (Adj)​,Mexiko (Eig, Geo)​,Mo (Eig, Fam)

    法语 encre,noir

  • 登读音:dēng

    基本字义


    ● 登

    dēng ㄉㄥˉ

    1. 上,升:~山。~车。~门。~天。~台。~场(chǎng )。~高。~攀。~临。~科。~程。~堂入室。
    2. 踩,践踏,脚向下用力:~踏。踢~。
    3. 记载:~记。~报。~载。
    4. 谷物成熟:~岁(丰年)。五谷丰~。
    5. 立刻:~时。“~即相许和,便可作婚姻。”
    6. 进:~崇(进用推崇)。
    7. 方言,穿:~上靴子。

    英语 rise, mount, board, climb

    德语 (用脚站稳)​ auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V)​, (用力踏)​ etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V)​, (由低处走到高处)​ in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V)​, (穿鞋)​ (Schuhe)​ anziehen <方> (V)​, (记载)​ aufzeichnen, eintragen (V)​, (谷物登场)​ ernten, die Ernte einbringen (V)​, (刊登)​ veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift)​ erschein, etwas abdrucken lassen (V)​,auflegen, ausgeben (V)​,aufnehmen, erfassen, eintragen (V)​,erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V)​,publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)

    法语 grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)​

  • 场读音:chǎng

    基本字义


    ● 场

    (場)

    cháng ㄔㄤˊ

    1. 平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方:~院。
    2. 量词,指一事起迄的经过:下了一~雨。
    3. 集,市集:赶~。

    其它字义


    ● 场

    (場)

    chǎng ㄔㄤˇ

    1. 处所,许多人聚集或活动的地方:~子。~地。~所。
    2. 量词,用于文娱体育活动:~次。
    3. 比赛地,舞台:上~。下~。粉墨登~。捧~。
    4. 戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落:三幕五~。
    5. 物质存在的一种特殊形式:电~。磁~。

    英语 open space, field, market

    德语 Ort, Platz (S)​,ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl)​,Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm)​ (Eig, Geo)

    法语 (dial.)​ digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)​

欢迎交换友情链接