汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tiāo

挑

tī

剔

挑剔

挑剔

拼音: tiāo tī 注音: ㄊㄧㄠ ㄊㄧ

挑剔的意思

  • 词语解释:

    ◎ 挑剔 tiāoti

    [be captious;nitpick] 在细节上过分苛刻指摘

  • 国语词典:

    苛求责备,吹毛求疵。
    《官场现形记》第三五回:「现在开了这个大门,以后尽多尽用,部里头还能再多来挑剔我们吗?」
    《文明小史》第二五回:「幸而这先生是济川拜服的,有些错处,可以将就过去,也不来挑剔先生了。」
    近批评

    拨弄。
    唐.姚合〈天竺寺殿前立石〉诗:「苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。」如:「挑剔灯火」。

    雕琢、塑造。
    元.马致远《汉宫秋.第二折》:「体态是二十年挑剔就的温柔,姻缘是五百载该拨下的配偶。」

  • 词语翻译

    德语
    etw monieren (V)​, an jm, etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)​, wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)​
    法语
    se montrer exigeant, être pointilleux, trouver à redire, faire des histoires, difficile (personne)​
    英语
    picky, fussy
  • 网络解释:

    挑剔

    挑剔:语言

    挑剔:新乐尘符演唱歌曲

字义分解

  • 挑读音:tiāo

    基本字义


    ● 挑

    tiāo ㄊㄧㄠˉ

    1. 扁担等两头挂着东西,用肩担着:~土。~夫(旧时以给人挑货物行李为业的人)。
    2. 挑的东西:~担。
    3. 挖取:~荠菜。
    4. 量词,用于成挑儿的东西:一~儿白菜。
    5. 选,拣:~选。~拣。~剔。~肥拣瘦。
    6. 古同“佻”,佻达。

    其它字义


    ● 挑

    tiǎo ㄊㄧㄠˇ

    1. 用竿子棍棒等的一头举起或支起:~起帘子。
    2. 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来:~打。
    3. 拨弄,引动:~拨。~动。~头。

    英语 a load carried on the shoulders; to carry

    德语 liederlich (Adj)​,ausschweifend ,frivol ,leichtsinning ,auswählen, küren (V)​,schultern, tragen ,anspornen, animieren

    法语 porter sur l'épaule avec un bâton,élever,creuser,séduire,exciter,se moquer

  • 剔读音:tī

    基本字义


    ● 剔

    tī ㄊㄧˉ

    1. 分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉~干净。
    2. 从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:~牙。
    3. 把不好的挑出来:~除。

    英语 pick out; scrape off; scrape meat

    德语 auswählen, abpflücken

    法语 racler,choisir

欢迎交换友情链接