大家搜:
chī
吃
lǎo
老
běn
本
吃老本
吃老本的意思
◎ 吃老本 chī lǎoběn
[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献
本指商人赔了利润,动用本钱来支撑。后比喻凭恃昔日的功劳、成绩、本领,不求进步。如:「时代日益进步,我们不能光吃老本,要不停学习新事物。」
吃老本,出自《光明日报》,意为比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献。
字义分解
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)