汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chī

吃

jīng

惊

吃惊

吃惊

拼音: chī jīng 注音: ㄔ ㄐㄧㄥ

吃惊的意思

  • 词语解释:

    ◎ 吃惊 chījīng

    [amaze;astonish;surprise] 受惊;使人感到惊讶

    老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》

  • 国语词典:

    受惊,吓了一跳。
    《红楼梦.第二七回》:「宝钗在外面听见这话,心中吃惊。」
    近受惊

  • 网络解释:

    吃惊

    吃惊,亦作“喫惊”。指的人的一种心里反应,形容因为外界的刺激后感到惊讶。

字义分解

  • 吃读音:chī

    基本字义


    ● 吃

    chī ㄔˉ

    1. 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:~饭。~药。~斋。
    2. 消灭(多用于军事、棋奕):~掉敌人一个连。
    3. 吸:~烟。
    4. 感受:~惊。~紧。~一堑,长(zhǎng )一智。
    5. 挨:~官司。
    6. 承受,支持:~不消。
    7. 船身入水的深度:~水深浅。
    8. 被:~那厮砍了一刀。
    9. 说话结巴:口~。

    英语 eat; drink; suffer, endure, bear

    德语 essen (V)

    法语 bégaiement,balbutiement

  • 惊读音:jīng

    ● 惊

    (驚)

    jīng ㄐㄧㄥˉ


    1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:~车。~群。马~车败。
    2. 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:~恐。~骇。~愕。~惶。~诧。~遽。~厥。~悟。~心动魄。~惶失措。~世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
    3. 震动:~动。~扰。~堂木。打草~蛇。
    4. 出人意料的:~喜。

    英语 frighten, surprise, startle

    德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

    法语 être effrayé,prendre,surprendre

欢迎交换友情链接