大家搜:
zhèng
正
zhuàn
传
正传
正传的意思
◎ 正传 zhèngzhuàn
[subject] 长篇小说的正文部分,说书中的主要故事情节
闲言不表,书归正传
本传。如:《阿Q正传》。
正题,主要故事。
《醒世恒言.卷三五.徐老仆义愤成家》:「适来小子道这段小故事,原是入话,还未曾说到正传。」
正传,本义为正统的传授。但一般引申为正题或长篇小说的正文部分,说书中的主要故事情节。词语搭配中,以“言归正传”最为常用。另一意思为本传,如鲁迅先生的作品《阿Q正传》,港台影视作品《阿飞正传》,国外影视作品翻译名《阿甘正传》。
字义分解
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer