汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qíng

情

tóng

同

shǒu

手

zú

足

情同手足

情同手足

拼音: qíng tóng shǒu zú 注音: ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

情同手足的意思

  • 词语解释:

     情谊如同兄弟。形容彼此关系亲密,感情深厚。
  • 国语词典:

    情感如亲兄弟般的深厚。《封神演义.第四十一回》:「名虽各姓,情同手足。」也作「情若手足」。
    近亲如手足,情同骨肉

  • 词语翻译

    德语
    einander wie Brüder sein (Adj)​
    英语
    as close as one's hands and feet (idiom)​; loving one another as brothers, deep friendship, closely attached to one another
  • 成语解释

    情同手足

    【解释】手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一样。

    【出处】唐·李华《吊古战场文》:“谁无兄弟,如足如手。”

    【示例】名虽各姓,~。 ◎明·许仲琳《封神演义》第四十一回

    【近义词】情逾骨肉、亲如手足、情同骨肉

    【反义词】势如冰炭、势不两立

    【语法】主谓式;作谓语、定语;含褒义

  • 网络解释:

    情同手足 (刘冲演唱歌曲)

    《情同手足》是一首刘冲演唱的歌曲,该首歌曲发行于2006年07月27日,出自于其专辑《擦干你的泪水》。

    情同手足 (汉语词汇)

    情同手足,关系如手和脚,一日也离不开;比喻情谊深厚,如同兄弟一样。

字义分解

  • 情读音:qíng

    基本字义


    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。
    3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。
    4. 私意:~面。说~。
    5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 同读音:tóng

    基本字义


    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。
    2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。
    3. 和,跟:~流合污。
    4. 姓。

    其它字义


    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

       ◎ 〔胡~〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 手读音:shǒu

    基本字义


    ● 手

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。
    2. 拿着:人~一册。
    3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
    4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。
    5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。
    6. 小巧易拿的:~枪。~册。

    英语 hand

    德语 Hand

    法语 main,ouvrier,64e radical

  • 足读音:zú

    基本字义


    ● 足

    zú ㄗㄨˊ

    1. 脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。
    2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。
    3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。
    4. 完全:~以。~色。
    5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。
    6. 增益:以昼~夜。

    英语 foot; attain, satisfy, enough

    德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

    法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

欢迎交换友情链接