汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bǐ

比

yù

喻

比喻

比喻

拼音: bǐ yù 注音: ㄅㄧˇ ㄩˋ

比喻的意思

  • 词语解释:

    ◎ 比喻 bǐyù

    [allegory;comparison;metaphor;figure of speech] 一种修辞方式,即打比方,用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物

  • 国语词典:

    将两种相似的事物相比,使得所说的话或所写的文章具体生动,容易了解,富有形象化。例如吝啬的人,可用铁公鸡来比喻其一毛不拔。

  • 词语翻译

    德语
    Metapher (S)​
    法语
    parabole (rhétorique)​
    英语
    to compare, to liken to, metaphor, analogy, figure of speech, figuratively
  • 网络解释:

    比喻

    比喻是一种常用的修辞手法,用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物,是修辞学的辞格之一。也叫“譬喻”、“打比方”,中国古代称为“比”、或者“譬(辟)。著名文学理论家乔纳森·卡勒为比喻下的定义:比喻是认知的一种基本方式,通过把一种事物看成另一种事物而认识了它。也就是说找到甲事物和乙事物的共同点,发现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征,而对甲事物有一个不同于往常的重新的认识。依据描写或说明的方式比喻可分为“明喻(直喻)”、“暗喻(隐喻)”、“类喻”、“借喻”、“对喻”、‘博喻”、"简喻”、“详喻”、‘引喻”、“虚喻”。

字义分解

  • 比读音:bǐ

    ● 比

    bǐ ㄅㄧˇ


    1. 较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。
    2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。
    3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。
    5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。
    6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。
    7. 和,亲:~顺。
    8. 及,等到:~及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

  • 喻读音:yù

    基本字义


    ● 喻

    yù ㄩˋ

    1. 比方:比~。譬~。
    2. 明白,了解:不言而~。家~户晓。
    3. 说明,使人了解:晓~。~之以理。
    4. 姓。

    英语 metaphor, analogy; example; like

    德语 Allegorie, Sinnbild (S)​,Yu (Eig, Fam)​,jemanden über etwas in Kenntnis setzten

    法语 métaphore,expliquer,illustrer,comprendre,savoir

欢迎交换友情链接