大家搜:
liè
列
zhuàn
传
列传
列传的意思
◎ 列传 lièzhuàn
[biographies in ancient Chinese history books] 纪传体史书中一般人物的传记
纪传体史书中,记载人物事迹的传记。
《史记.卷一三○.太史公自序》:「扶义俶傥,不令己失时,立功名于天下,作七十列传。」
近传记
列传(《Records of the historian biography》)指的是一般索隐列传者,谓叙列人臣事迹,令可传于后世,故曰列传。正义其人行迹可序列,故云列传。
字义分解
基本字义
● 列
liè ㄌㄧㄝˋ
英语 a line; to arrange in order, classify
德语 aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne
法语 aligner,rang,file,série
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer