大家搜:
guāng
光
gù
顾
光顾
光顾的意思
◎ 光顾 guānggù
(1) [patronize;knock at my door]∶光临。商店对顾客来临的敬辞
欢迎光顾本店
(2) [honor with]∶尊称他人的来访
来访、光临。
《三国演义.第三九回》:「琦曰:『既承光顾,安敢慢别。』乃挽留孔明入密室共饮。」
《官话指南.卷四.官话问答》:「日前蒙大人光顾,我正告著假了,故此失迎。」
近赐顾 2.帮衬,照顾
赏光照顾。为商业界通用,欢迎顾客的敬辞。如:「我们必须好言对待每个上门光顾的客人。」
“光顾”是个敬辞,“光”是“使增光彩”的意思,“顾”义为“访问”。“光顾”就是说:“(你)到来使(我)增添光彩。”最初是主人对宾客来访时讲的敬语,后来多用作商店或服务性行业欢迎顾客上门时讲的客套话。同义的敬辞还有“光临”“光驾”“光降”“惠顾”等。
字义分解
基本字义
● 光
guāng ㄍㄨㄤˉ
英语 light, brilliant, shine; only
德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S),Licht (S),alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg),bloß, nur, allein (Adj),glatt, blank, nackt, kahl (Adj),Guang (Eig, Fam)
法语 rayon (de lumière),brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)
● 顾
(顧)
gù ㄍㄨˋ
英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à