大家搜:
fù
讣
gào
告
讣告
讣告的意思
◎ 讣告 fùgào
(1) [obituary]∶告丧,报丧。也指死者亲属向亲友及有关方面报告丧事用的文书
(2) [necrology]∶死亡通知
◎ 讣告 fùgào
[announce sb.’s death] 报丧;通告某人去世的消息
报丧。如:「公祭之前,将讣告众亲友。」
报丧的通知。如:「日前收到一份老友的讣告。」
讣告(fù gào)也叫讣文,又叫“讣闻”,是人死后报丧的凶讯。“讣”原指报丧、告丧,也指死者亲属向亲友及有关方面报告丧事用的文书的意思,“告”是让人知晓,讣告就是告知某人去世消息的一种丧葬应用文体。它是死者所属单位组织的治丧委员会或者家属向其亲友、同事、社会公众报告某人去世的消息。讣告要在向遗体告别仪式之前发出,以便让死者的亲友及时做好必要的安排和准备,如准备花圈、挽联等。讣告可通过专业的网络媒体发布,还可登报或通过电台向社会发出,以便使讣告的内容迅速而广泛地告知社会。
字义分解
基本字义
● 讣
(訃)
fù ㄈㄨˋ
◎ 报丧,报丧的通知:~告。~闻(亦作“讣文”)。
英语 obituary; give notice of death
法语 annoncer la mort
● 告
gào ㄍㄠˋ
英语 tell, announce, inform; accuse
德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw),erklären, ankündigen (V),jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V),jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw),sagen, mitteilen, informieren (V),vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
法语 avertir,informer,accuser,dénoncer