汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

ěr

尔

děng

等

尔等

尔等

拼音: ěr děng 注音: ㄦˇ ㄉㄥˇ

尔等的意思

  • 词语解释:

    你们。
  • 国语词典:

    你们。
    《五代史平话.晋史.卷下》:「天子怎是尔等贩弄的物?晋阳之降,实出穷迫。」
    《初刻拍案惊奇.卷一》:「今将择个好日子分与尔等,每人一对,做个镇家之宝。」

  • 网络解释:

    尔等

    尔等,古代用语,直译过来就是“你们这些”,“你们”之意。语气较为强烈。

字义分解

  • 尔读音:ěr

    ● 尔

    (爾)

    ěr ㄦˇ


    1. 你,你的:~父。~辈。~汝(你我相称,关系密切)。~曹(你们这些人)。~虞我诈。
    2. 如此:偶~。不过~~。
    3. 那,其(指时间):~时。~后。
    4. 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地~”。
    5. 词尾,相当于“地”、“然”:卓~。率~(轻易地)。

    英语 you; that, those; final particle

    德语 Variante von 尔 , 爾 (Adv)​,daher, somit (Adv)​,so, auf diese Weise (Adv)

    法语 ainsi,comme ça,tu (arch.)​,(phonétique dans les noms)​

  • 等读音:děng

    基本字义


    ● 等

    děng ㄉㄥˇ

    1. 古代指顿齐竹简(书)。
    2. 数量、程度相同,或地位一般高:相~。平~。~于。~同。~值。~量齐观。
    3. 表示数量或程度的级别:~级。~次。~第。~而下之。
    4. 特指台阶的级。
    5. 种,类:这~事。
    6. 表示同一辈份的多数人:我~。尔~。
    7. 表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海~地。
    8. 候,待:~候。~待。
    9. 待到:~我写完。
    10. 同“戥”。

    英语 rank, grade; wait; equal; 'etc.'

    德语 Klasse, Rang, Grad (S)​,(auf etwas oder jemanden)​ warten (V)​,gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)

    法语 classe,échelon,etc.,et autres,égal,attendre

欢迎交换友情链接